laugh in face

釋義

1. 牛津電影裡 67%

   當面嘲笑；公然蔑視

   to show in a very obvious way that you have no respect for sb

   No. They'll think you're... Oh! They'll laugh in your face.

   to laugh in your face

電影裡這樣說 · 3 部

• to laugh in your faceEyes Wide Shut1999
• I told Adaline about it and she laughed in my face.The Age of Adaline2015
• No. They'll think you're... Oh! They'll laugh in your face.Easy Rider1969
• I laugh in the face of danger.The Lion King2019
• I laugh in the face of danger.The Lion King1994
• A cricket laughs in my face.Mulan II2004
• They laugh right in my face.Do the Right Thing1989
• Puss in Boots laughs in the face of death,Puss in Boots: The Last Wish2022

在完整場景裡學

• 為所應為1989
  • 熱浪清晨電臺開播：pink slip（解僱通知單）
  • 披薩店清早為掃地拌嘴：hot as the devil（熱得要命）
  • 掃街掙一塊錢捱罵：be my guest（請便）
• 穿靴子的貓22022
  • 宴會上唱到巨人醒來：play double time（加倍速演奏）
  • 村醫看診說你死了：lands on his feet（化險為夷）
  • 大夫宣判只剩一命：bedside manner（對病人的態度）

同一詞條的短語

• don't make me laugh
• he who laughs last laughs longest
• laugh all the way to the bank
• laugh like a drain
• laugh on the other side of your face
• laugh out of court
• laugh till you cry
• laugh up your sleeve
• laugh your head off
• not know whether to laugh or cry
• you have got to laugh
• kill yourself laughing

習語頻道里接下來

• on the off chance
• out of action
• out of thin air
• that'll be the day
• within reach
• your fair share of
• be to be expected
• on shoulders
• the real thing
• wait for it
• on the spot
• at your disposal