a straight face

釋義

1. 牛津電影裡 75%

   繃著的臉；忍著不笑的臉

   if you keep a straight face, you do not laugh or smile, although you find sth funny

   [GRUNTS]

電影裡這樣說 · 4 部

• So he says to me-I swear to God he says this to me with a straight face.Swingers1996
• [GRUNTS]The Green Mile1999
• [BOTH CHUCKLE]Se7en1995
• I could barely keep a straight face.Deadpool 22018
• It's hard to keep a straight face when Toot's acting the goat.The Green Mile1999
• And he has the straight face of asking about it.Do the Right Thing1989
• so it's like an arrow staring us straight in the face.Transformers: Revenge of the Fallen2009
• He looked at me straight in the face and said,The Letter1940

在完整場景裡學

• 搖擺者1996
  • 糾結要不要打那通電話：there's the rub（難就難在這兒）
  • 被兄弟拽去維加斯：get out of Dodge（離開這個鬼地方）
  • 老派賭場裡裝大款：look like the money（看著像大款）
• 為所應為1989
  • 熱浪清晨電臺開播：pink slip（解僱通知單）
  • 披薩店清早為掃地拌嘴：hot as the devil（熱得要命）
  • 掃街掙一塊錢捱罵：be my guest（請便）
• 香箋淚1940
  • 槍響後妻子反鎖房門：riddled with bullets（渾身彈孔）
  • 複述案發那晚經過：put my back up（把我惹火了）
  • 講到奪槍開槍那刻：the last straw（最後一根稻草）

同一詞條的短語

• go straight
• play it straight
• straight away
• straight from the shoulder
• straight off
• straight up
• hit in the eye
• from the horse's mouth
• think straight
• get straight
• put straight
• straight A's

習語頻道里接下來

• all things considered
• cut corners
• to start with
• drop the ball
• breathe down neck
• no harm done
• lord
• run for it
• make sick
• what has got into
• straight up
• in secret