scare the shit out of

釋義

1. 牛津電影裡 100%

   嚇得某人屁滾尿流

   to frighten sb very much

   But through his movies, he gets to scare the shit out of everybody now.

   That'd scare the shit out of me, buddy.

電影裡這樣說 · 18 部

• - You scared the shit out of me. - Mom.Ghostbusters: Afterlife2021
• All this blood is scaring the shit out of me, Larry!Reservoir Dogs1992
• I wanna scare the shit out of somebody.Ted2012
• Crazy men scare the shit out of me.Law Abiding Citizen2009
• That'd scare the shit out of me, buddy.The Wolf of Wall Street2013
• They're gonna be here. Scare the shit out of them.Straight Outta Compton2015
• to scare the living shit out of youEyes Wide Shut1999
• But through his movies, he gets to scare the shit out of everybody now.Spielberg2017

在完整場景裡學

• 落水狗1992
  • 餐桌爭論麥當娜歌曲：lose my train of thought（思路被打斷）
  • 為一美元小費吵翻：world's smallest violin（假惺惺的同情）
  • 哄重傷同伴撐回倉庫：a degree in medicine（諷刺對方裝懂）
• 華爾街之狼2013
  • 炫富開場自報家門：drink like a fish（喝酒沒個夠）
  • 老闆請吃飯傳授行規：put meat on the table（掙錢養家）
  • 股災當天被裁員：the ins and outs（門道）
• 斯皮爾伯格2017
  • 少露鯊魚更嚇人：on the edge of your seat（緊張得坐不住）
  • 鏡頭補上夠不著的童年：pie-in-the-sky（畫在天上的餅）
  • 溜進片場簽下合同：hear a pin drop（安靜到能聽見針）

同一詞條的短語

• frighten the daylights out of
• frighten to death
• frighten the life out of
• scare away
• scare into doing
• scare off
• scare up

俚語頻道里接下來

• break a leg
• for crying out loud
• bug the hell out of
• we gotta go
• what the hell was that
• for god's sake
• what the hell is this
• you wish
• yeah right
• spill the beans
• hold up
• let's do this