to myself

釋義

1. 編輯釋義電影裡 75%

   心裡對自己說；自言自語

   Addressing oneself, silently or aloud, as the only listener (think, say, talk, admit, or prove something inwardly).

   And I say to myself, "My God, she's beautiful.

2. 牛津電影裡 15%

   獨自享用

   for the speaker or writer alone; not shared

電影裡這樣說 · 102 部

• - I mean, what's in it for you? - Forty-five minutes all to myself.White Christmas1954
• So I thought to myself, who else has a European passport?The Wolf of Wall Street2013
• And I say to myself, "My God, she's beautiful.Paulie1998
• I talk to myself.Remember2015
• So I say to myself...Beasts of the Southern Wild2012
• and I kept to myself.American History X1998
• I am truthful to myself.Detachment2011
• Ideas best kept to myself.Trainspotting1996

在完整場景裡學

• 華爾街之狼2013
  • 炫富開場自報家門：drink like a fish（喝酒沒個夠）
  • 老闆請吃飯傳授行規：put meat on the table（掙錢養家）
  • 股災當天被裁員：the ins and outs（門道）
• 南國野獸2012
  • 旁白誇浴缸是世上最美：cut off（隔絕）
  • 風暴前給女兒穿救生衣：take over（接管）
  • 辦一場不許哭的葬禮：beast it（拿出野獸的狠勁）
• 美國X檔案1998
  • 逼學生寫哥哥的論文：here's the drill（規矩是這樣的）
  • 簡報會上放仇恨錄影：pin something on someone（栽贓）
  • 球場上打賭搶地盤：make ends meet（勉強維持生計）

同一詞條的短語

• by myself

習語頻道里接下來

• hold it
• on television
• in the distance
• be on the telephone
• more like
• be sick
• face to face with
• shame on you
• bring under control
• a change of mind
• leave be
• way back