《紳士們》電影獨白跟讀
《紳士們》裡挑出的 15 段獨白，英文原聲逐句播放，每句停下跟著說，附中文和為什麼值得練。
- 1整段連讀：先聽一遍完整的
- 2跟讀：每句停下跟著說
- 3盲跟：只聽不看再揭開
- C111 句
Now, I want you to imagine a character.
弗萊徹的電影獨白紳士們 · 2020用拍電影的行話把敲詐包裝成藝術，越講越入戲。 - C14 句
He commissioned me to do a job on Mickey.
弗萊徹的告密獨白紳士們 · 2020把跟蹤、抹黑說得像份工作彙報，冷得讓人發笑。 - C111 句
So this is my moment to swoop in like a guardian fucking angel.
米奇的帝國推銷詞紳士們 · 2020從守護天使講到基礎設施，把犯罪生意說成一門體面買賣。 - C16 句
Location, staff, technology.
地窖裡的資產清單紳士們 · 2020把選址、人手、技術一條條報出來，像做正經融資路演。 - B210 句
Most wives would beg their other halves to get out of this game, but not you.
羅莎琳德的退場忠告紳士們 · 2020從煙和火的比喻講到體面退場，句句是經驗，也句句是警告。 - C110 句
I know how you lot love fables, so let me share a little fable with you. 1994
米奇的獅龍寓言紳士們 · 2020用童話腔講一場處決，越講得輕描淡寫，威脅越重。 - B25 句
Lord Pressfield's daughter, the famous and talented Laura, all self hate and
小報報道的旁白紳士們 · 2020一段話把小報的惡意修辭全抖出來，越華麗越像刀子。 - B24 句
I'm sure you're all roadmen, gangsters, proper naughty boys and all that bollocks.
街頭談判的陳詞紳士們 · 2020先拆穿虛張聲勢，再亮出條件，軟硬兩句就把場子穩住。 - B27 句
My boys, they're naive,
教練的賠罪陳詞紳士們 · 2020先認錯再講條件，七句話把擔當和護短都說透了。 - B24 句
First of all, I'm gonna need to know how your lads got the information. 19945
接手方的條件紳士們 · 2020不接道歉，先追問情報來源，四句話把主動權攥回手裡。 - C110 句
Sweet Mary Jane is my vice of choice, as you well know.
米奇的惡習論紳士們 · 2020從自己賣大麻講到對手賣海洛因，一層層把「經手也是參與」頂成結論。 - C16 句
Should you try and undermine me,
米奇的下毒警告紳士們 · 2020層層加碼，把下毒說成禮貌，狠話全藏在敬語裡。 - C16 句
Because not only do I know exactly how Mickey's business operates 199455205.
弗萊徹的底牌陳詞紳士們 · 2020先擺情報再封頭銜，威脅被說成一樁美差，節奏一路加碼。 - C119 句
Now it seems, for this brief moment in time...
米奇的下套陳詞紳士們 · 2020把綁架、下藥、要挾全說成一場招待，語氣越體面越嚇人。 - C124 句
While I am not emotional about the money,
米奇的清算陳詞紳士們 · 2020把討債、殺人、算賬說成一門生意，文雅腔調下全是刀。