《奇愛博士》電影獨白跟讀
《奇愛博士》裡挑出的 15 段獨白，英文原聲逐句播放，每句停下跟著說，附中文和為什麼值得練。
- 1整段連讀：先聽一遍完整的
- 2跟讀：每句停下跟著說
- 3盲跟：只聽不看再揭開
- B218 句
Well, boys, I reckon this is it.
康少校的戰前動員奇愛博士 · 1964滿口土話卻把核戰說得像一場球賽，荒誕感全在腔調裡。 - B210 句
Mandrake, do you recall what clemenceau once said about war?
裡珀的戰爭高論奇愛博士 · 1964從名言滑到陰謀論，越講越鄭重，荒誕感一路堆到頂點。 - C17 句
It appears that the order called for the planes...
將軍的作戰簡報奇愛博士 · 1964一板一眼念地圖，越冷靜越像災難倒計時。 - C113 句
Perhaps you're forgetting the provisions of plan r, sir.
R計劃條款的解釋奇愛博士 · 1964用制度條文把越權說成合規，官腔和荒唐同時拉滿。 - B212 句
To confirm the fact that he had issued the go code, and he said, "yes, gentlemen,
裡珀的通話記錄奇愛博士 · 1964把瘋狂包裝成禱詞，越莊嚴越讓人後背發涼。 - B27 句
Now, Five, If, on the other hand, We were to immediately launch an all-out and coordinated attack...
圖爾吉德森的開戰論奇愛博士 · 1964編號清楚、數字漂亮，把核戰說成一筆劃算買賣，越順溜越嚇人。 - B15 句
To attack your country-- Well, let me finish, Dimitri.
總統的辯解奇愛博士 · 1964搶著解釋、搶著表態，越急越顯得心虛，喜劇感全在這段搶話裡。 - C17 句
There were those of us who fought against it.
蘇聯大使的解釋奇愛博士 · 1964把造末日機器說成被迫跟風，越是平鋪直敘越顯荒誕。 - C16 句
Deterrence is the art of producing in the mind of the enemy...
威懾理論的講陳奇愛博士 · 1964層層遞進地把威懾拆成心理戰，節奏冷靜，越聽越冷。 - C17 句
When you merely wish to bury bombs, There's no limit to the size.
末日機器的原理奇愛博士 · 1964把毀天滅地的機器講成說明書，越平常越可怕。 - B28 句
Well, I, uh-- I-I first became aware of it, Mandrake, During the physical act of love. Huh.
裡珀的理論自白奇愛博士 · 1964把荒誕妄想講得句句認真，越平靜越嚇人。 - B28 句
It's difficult to think of under these conditions, but, Well, what happened was, They got me on the old,
裡珀的戰俘往事奇愛博士 · 1964拷打講得平淡，末尾一句誇相機，荒誕收尾。 - B29 句
You know, Mandrake, I happen to believe in a life after this one...
借上帝索密碼奇愛博士 · 1964從來世信仰繞回密碼，軟硬兼施的逼問。 - B24 句
gentlemen, gentlemen!
圖爾吉德森的禱告提議奇愛博士 · 1964剛打完嘴仗就提議禱告，反差裡全是諷刺。 - C18 句
Dimitri, look, if this report is true...
總統熱線上的連番安撫奇愛博士 · 1964一邊解釋誤會一邊安撫對方，語速和語氣都在降溫。