take personally

釋義

1. 牛津電影裡 100%

   認為某事針對自己而不悅

   to be offended by sth

   And you mustn't take it personally.

   Don't take it personally. He's like that with everyone.

電影裡這樣說 · 11 部

• - Don't take this personally, Mr... - Woodward.All the President's Men1976
• Look, Jack, don't take this personally or anything…The Christmas Chronicles: Part Two2020
• Don't take it personally. He's like that with everyone.Shazam!2019
• Take nothing personally.Breach2007
• "don't take it personally."Up in the Air2009
• Please don't take this personally, but no.Inside Man2006
• Should I take it personally?Can You Ever Forgive Me?2018
• And you mustn't take it personally.The Dark Knight Rises2012

在完整場景裡學

• 總統班底1976
  • 深夜闖民主黨總部被捕：work the phones（挨個打電話找線索）
  • 電話一路追到白宮：under adjudication（正在審理中）
  • 新人拼搶水門選題：bust one's ass（拼了老命幹活）
• 拯救聖誕記22020
  • 反派現形擄走女孩：come from a long line of（出身於世代相傳的家族）
  • 海灘度假鬧彆扭：could care less（完全不在乎）
  • 識破求婚支開孩子：the time of one's life（玩得無比開心）
• 雙面特工2007
  • 被調去給漢森當副手：riding the desk（掛名坐班）
  • 被派去監視老特工：keep an eye on（盯緊某人）
  • 站桌上盤問新助理：lapsed（不再信教）

習語頻道里接下來

• stay the night
• the best bet
• get real
• think straight
• use your head
• what are we waiting for
• see coming
• a breath of fresh air
• make love
• be barking up the wrong tree
• be for a good cause
• bring to life