長影片 · 獨白跟讀 · 1976
《總統班底》電影獨白跟讀
《總統班底》裡挑出的 6 段獨白，英文原聲逐句播放，每句停下跟著說，附中文和為什麼值得練。
- 1整段連讀：先聽一遍完整的
- 2跟讀：每句停下跟著說
- 3盲跟：只聽不看再揭開
本片全部 6 段獨白看這部電影的全部章節 →
- B28 句
I thought it was all legal.
簿記員的良心剖白總統班底 · 1976從「我以為合法」到「太髒了」，她把恐懼和愧疚一口氣說完。 - B28 句
I don't want a cookie. We've gotta get that bookkeeper to say it was Magruder.
卡爾的套話計劃總統班底 · 1976他把怎麼逼簿記員開口講成一串短句，越說越急，像在給自己打氣。 - C16 句
In other words, by their very silence, there was a cover-up.
斯隆談白宮控制總統班底 · 1976他不用一個狠詞，卻把「誰在背後指揮」一層層說透。 - C18 句
Out of the blue. Out of the blue.
卡爾的薩博塔奇線索總統班底 · 1976他從「突如其來」講到薩博塔奇計劃，越說越興奮，把案子翻了個面。 - B212 句
Sally, for chrissakes, don't tell them I came to your place.
克勞森的求情電話總統班底 · 1976從哀求到搬出妻兒老小，越說越低，暴露他真正怕的是什麼。 - B29 句
MacGREGOR: Using innuendo, third-person hearsay...
麥克格雷戈的回擊宣告總統班底 · 1976一串名詞排比砸下來，把媒體審判說成陰謀，節奏越推越狠。