趁有太陽時曬乾草;抓緊時機;打鐵趁熱
牛津電影裡 100%
to make good use of opportunities, good conditions, etc. while they last
In other words, make hay while the sun shines.
釋義來自《牛津高階英漢雙解詞典》第 9 版