run free

釋義

1. 牛津電影裡 75%

   四處自由走動；未關起來；未受束縛

   to be allowed to go where it likes; not tied to anything or kept in a cage

   and just, like, you know, open the door and say, "You're free now." You know, like, "Run free."

   They must be nurtured and sheltered but allowed to run free.

電影裡這樣說 · 4 部

• Get a maximum exit, Let the car run free, Over the browFord v Ferrari2019
• They must be nurtured and sheltered but allowed to run free.My Fellow Americans1996
• Run free, better me.Free Guy2021
• Hm. Gotta go run the free world.The Beekeeper2024
• and just, like, you know, open the door and say, "You're free now." You know, like, "Run free."The Wolf of Wall Street2013

在完整場景裡學

• 總統拍檔1996
  • 球場上暗中較勁：too little too late（補救得太少也太晚）
  • 查檔案找證據撲空：shift the stink（把髒水潑給別人）
  • 前總統被請去戴維營：skedaddle（快溜）
• 失控玩家2021
  • 銀行職員偶遇夢中情人：stay in your lane（別越界）
  • 咖啡店裡破了例：keeping you on your toes（讓你保持警覺）
  • 玩家追逐藍襯衫小哥：from the ground up（從頭建起）
• 華爾街之狼2013
  • 炫富開場自報家門：drink like a fish（喝酒沒個夠）
  • 老闆請吃飯傳授行規：put meat on the table（掙錢養家）
  • 股災當天被裁員：the ins and outs（門道）

同一詞條的短語

• free and easy
• get, have, a free hand
• get, take, a free ride
• it's a free country
• there's no such thing as a free lunch
• be home and dry
• give free rein
• make free with
• walk free