run along

釋義

1. 牛津電影裡 80%

   （尤用以命令兒童）走開

   used in orders to tell sb, especially a child, to go away

2. 編輯釋義電影裡 20%

   （說話人）離開、告辭

   (of the speaker or their group) to leave or take one's leave, often as a polite way of ending a visit

   Well, Jeff, I've got to run along.

電影裡這樣說 · 19 部

• See, you take this and run along. Grandpa.My Fellow Americans1996
• Well, Jeff, I've got to run along.Rear Window1954
• No, you run along. I'm gonna fix my face.The Apartment1960
• Run along now.The Prestige2006
• Run along, Wormtail.Harry Potter and the Half-Blood Prince2009
• Now run along.The Princess and the Frog2009
• Now, you run along.The Lion King2019
• Then run along.Velvet Buzzsaw2019

在完整場景裡學

• 總統拍檔1996
  • 球場上暗中較勁：too little too late（補救得太少也太晚）
  • 查檔案找證據撲空：shift the stink（把髒水潑給別人）
  • 前總統被請去戴維營：skedaddle（快溜）
• 後窗1954
  • 電話裡爭克什米爾任務：go up in smoke（眼看要完蛋）
  • 護士嘮叨偷窺與結婚：call the whole thing off（取消整件事）
  • 帶晚餐上門聊婚事：seen better days（風光不再）
• 桃色公寓1960
  • 打電話幫上司換公寓：throw a monkey wrench（打亂計劃）
  • 上司拿票換鑰匙：out of hand（失控）
  • 散場後大廳聊到檔案：go to waste（白白浪費掉）

同一詞條的短語

• come running
• run for it
• up and running
• a close - run thing
• hit the ground running
• run across
• run after
• run after
• run around with
• run at
• run away
• run away from