pack it in

英式口語

讓人住手、別鬧了

13 部電影330 個 YouTube 影片 · 199 個頻道

1 / 8

- Hey, you, pack it in, will you? - Oi, arsehole! Fuck off!

Beautiful Thing (1996)

電影裡這樣說 · 13 部

看全部 13 部電影裡的這句

釋義

  1. 1

    編輯釋義電影裡 60%

    讓人住手、別鬧了

    Tell someone to stop what they are doing, especially arguing, messing about, or causing a fuss.

    • Hey, you two, pack it in.
    • - Hey, you, pack it in, will you? - Oi, arsehole! Fuck off!
  2. 2

    編輯釋義電影裡 40%

    收工、到此為止

    Stop an activity and finish for now, often so everyone can leave or go to bed.

    • What do you say we just pack it in and we go back to the Bronx, huh?

在完整場景裡學

常見問題

「pack it in」是什麼意思?
讓人住手、別鬧了
「pack it in」在哪些電影裡出現過?
在 Beaches (1988)、Beautiful Thing (1996)、Boiling Point (2021) 等 13 部電影裡出現過。

Pro 會員還能

  • 任意語言深搜不限次 · AI 講解每天 200 次
  • YouTube 雙語字幕不限時長(免費 15 分鐘)
  • 下載原片片段離線反覆聽 · 支援 Apple Pay / 信用卡
月付 $7.99 起,看看 Pro →