pack it in
英式口語讓人住手、別鬧了
電影裡這樣說 · 13 部
330 部 YouTube 影片裡的真實原聲
釋義
- 1
編輯釋義電影裡 60%
讓人住手、別鬧了
Tell someone to stop what they are doing, especially arguing, messing about, or causing a fuss.
- Hey, you two, pack it in.
- - Hey, you, pack it in, will you? - Oi, arsehole! Fuck off!
- 2
編輯釋義電影裡 40%
收工、到此為止
Stop an activity and finish for now, often so everyone can leave or go to bed.
- What do you say we just pack it in and we go back to the Bronx, huh?
在完整場景裡學
常見問題
- 「pack it in」是什麼意思?
- 讓人住手、別鬧了
- 「pack it in」在哪些電影裡出現過?
- 在 Beaches (1988)、Beautiful Thing (1996)、Boiling Point (2021) 等 13 部電影裡出現過。
Pro 會員還能
- 任意語言深搜不限次 · AI 講解每天 200 次
- YouTube 雙語字幕不限時長(免費 15 分鐘)
- 下載原片片段離線反覆聽 · 支援 Apple Pay / 信用卡
“Let's pack. We need to pack everything up. I think so. Yeah, pack it up. Pack it up. Pack it in. in. Let me begin. So, what is this?”
“That's right. If you're at work, pack it up. You're done. If you're at home, finish what you're doing. We've got a lot of stuff to say about this movie. So, just wrap it up and pack it up. You know, that's what the apes have to do. That's what they have to do. They got to wrap it up and pack it up cuz they got to go.”
“I think we just kick it. I'm just kind of pushing on it. We don't need to pull it out. Packed it. I think it's packed up.”
“A quick burst. It's a to sharp sort of that out. Right. So that's tacked on. That's all I need. I'm going to take it off again. We need to pack this up. So it's kind of kind of looking like that.”