over head

釋義

1. 1

   over sb's head

   超過某人理解力；過於複雜

   too difficult or complicated for sb to understand

   A lot of the jokes went (= were) right over my head.那些笑話有很多我完全聽不懂。

2. 2

   over sb's head

   職位比某人高；超過某人

   to a higher position of authority than sb

   I couldn't help feeling jealous when she was promoted over my head.她受到提拔職位超過了我，我不由得感到嫉妒。

電影裡這樣說 · 42 部

• Look, I'm sorry to bother you, but this is over my head.No Way Out1987
• - It was over my head. - Yeah. Your hair's different.Broadcast News1987
• They're going over my head.Fiddler on the Roof1971
• Over the head.Year One2009
• Nothing goes over my head.Guardians of the Galaxy2014
• You're in over your head, Bobby.X-Men: The Last Stand2006
• Renaissance. It went over her head.Swingers1996
• Why do you stand over my head?The King and I2018

在完整場景裡學

• 搖擺者1996
  • 糾結要不要打那通電話：there's the rub（難就難在這兒）
  • 被兄弟拽去維加斯：get out of Dodge（離開這個鬼地方）
  • 老派賭場裡裝大款：look like the money（看著像大款）

同一詞條的短語

• a head
• bang your heads together
• be banging, your head against a brick wall
• be head and shoulders above
• bite head off
• bring to a head
• bury your head in the sand
• can't make head nor tail of
• do head in
• do standing on your head
• from head to foot
• get your head down

習語頻道里接下來

• be a believer in
• be on your best behaviour
• pull leg
• the sooner the better
• with the exception of
• take your place
• on the line
• make a mountain out of a molehill
• the apple of eye
• go through the roof
• go to the ends of the earth
• i should hope so