outstay your welcome

釋義

1. 牛津電影裡 100%

   做客太久而不再受歡迎

   to stay somewhere as a guest longer than you are wanted

   Sorry about last night. I overstayed my welcome.

   - I hope we didn't overstay our welcome. - Not at all.

電影裡這樣說 · 3 部

• - I hope we didn't overstay our welcome. - Not at all.Casablanca1943
• But I seem to have outstayed my welcome in Colorado.The Prestige2006
• Sorry about last night. I overstayed my welcome.The Station Agent2003
• You boys have outstayed your welcome.Kingsman: The Secret Service2014

在完整場景裡學

• 卡薩布蘭卡1943
  • 把通行證託付給裡克：gave you any thought（壓根沒把你放心上）
  • 拒賣咖啡館，舊愛買醉：on the rebound（趁虛而入）
  • 上尉登門警告裡克別插手：stick my neck out（冒險替人出頭）

同一詞條的短語

• you're welcome