know what you're talking about

釋義

1. 牛津電影裡 55%

   親身經歷過；作經驗之談

   to have knowledge about sth from your own experience

2. 編輯釋義電影裡 45%

   表示聽不懂對方指什麼，常用於否認或搪塞

   to say you do not understand what someone is referring to, often as a denial or brush-off

   I don't know what you're talking about.

電影裡這樣說 · 76 部

• You don't know what you're talking about!Luca2021
• I hope you know what you're talking about.The Grapes of Wrath1940
• I don't know what you're talking about, Mr. Bailey. You don't owe me a thing.Once Upon a Time in America1984
• Don't know what you're talking about.The Bank Job2008
• I don't know what you're talking about.Tenet2020
• I don't know what you're talking about.Scott Pilgrim vs. the World2010
• Don't know what you're talking about.Silver Linings Playbook2012
• I don't know what you're talking about.Eastern Promises2007

在完整場景裡學

• 夏日友晴天2021
  • 飯桌上重申海面禁令：if I ever saw one（當之無愧）
  • 教海底少年學走路：catch yourself（及時穩住自己）
  • 給心裡那個聲音喊閉嘴：Silenzio, Bruno（讓心裡的雜音閉嘴）
• 烏雲背後的幸福線2012
  • 接出院回家路上出岔子：out on a limb（為某人擔風險）
  • 出院回家談將來打算：silver lining（一線希望）
  • 診室裡坦白病情經過：white-knuckling it（咬牙硬撐）

同一詞條的短語

• before you know where you are
• be not to know
• for all you, I, they, know
• God knows
• I don't know how, why, etc.
• I know
• know as well as I do
• know backwards
• know best
• know better
• know by sight
• know different

習語頻道里接下來

• these days
• for sure
• be out of your mind
• pretty much
• in the way
• you're welcome
• at a time
• have no idea
• thank god
• let me see
• the other day
• bear in mind