長影片 · 獨白跟讀 · 2010
《城中大盜》電影獨白跟讀
《城中大盜》裡挑出的 11 段獨白,英文原聲逐句播放,每句停下跟著說,附中文和為什麼值得練。
- 1整段連讀:先聽一遍完整的
- 2跟讀:每句停下跟著說
- 3盲跟:只聽不看再揭開
本片全部 11 段獨白看這部電影的全部章節 →
- B113 句
When I was a kid, uh...
道格講童年的大盜城中大盜 · 2010用冰淇淋店和貼玻璃的孩子作比喻,把犯罪說得像童話,也像自白。 - B19 句
A few days ago my bank was robbed.
克萊爾講被劫持的經歷城中大盜 · 2010用矇眼走路這一件事寫恐懼,平靜的複述比哭喊更讓人難受。 - B219 句
This sound woke me up.
母親離開那夜的回憶城中大盜 · 2010用孩子的眼睛一點點還原現場,越平靜越讓人難受。 - B212 句
To this day my father will tell you he helped me make them posters, but he didn't.
關於母親出走的自白城中大盜 · 2010用最平的語氣講最疼的事,父親、母親和自己都放過了。 - B113 句
Look, when your mother left...
父親的冷硬坦白城中大盜 · 2010沒有一句安慰,卻把底層生活的殘酷和父親的無力全說盡了。 - C19 句
Let me ask you a question. What do you call a guy...
迪諾的告密者論城中大盜 · 2010用一串遞進的設問給對方定性,罵人罵得有章法。 - C123 句
Now, if it were up to me...
弗勞利的最後通牒城中大盜 · 2010從假設到宣判層層加碼,冷靜的排比比咆哮更嚇人。 - B18 句
You know...
道格的出走邀約城中大盜 · 2010從人生感慨到一句邀約,層層遞進,輕描淡寫卻動人。 - B213 句
You play the horses?
弗格森的血債獨白城中大盜 · 2010用閹馬作比,一句句把家破人亡的舊賬慢慢攤開,平靜得可怕。 - B121 句
You know, it's funny. loan see your daddies' faces in you.
弗格森教堂獨白城中大盜 · 2010從看臉認出父輩,講到拳臺、內線,最後落到那棟樓,節奏像慢慢收緊的繩。 - B29 句
There was this guy there going around to all the ladies...
探員的酒吧故事城中大盜 · 2010把一個搭訕騙局講成段子,再順勢把自己也放進局裡,是典型的審問式聊天。