very funny

釋義

1. 編輯釋義電影裡 80%

   真好笑（反話，表示一點也不好笑、別開玩笑了）

   Said sarcastically to show a joke, tease, or wisecrack is not amusing and the speaker is unimpressed or annoyed.

   Very funny. It's a surveillance photo taken outside Krieger's research facility.

電影裡這樣說 · 57 部

• Very funny, Mack. Always the joker, eh?Belfast2021
• Here's an arm. Very funny, guys.GoodFellas1990
• Very funny. It's a surveillance photo taken outside Krieger's research facility.Far Cry2008
• Very funny. Very funny.Won't You Be My Neighbor?2018
• That's very funny.The Bank Job2008
• He's very funny.Ghosted2023
• A-ha. Very funny, guys. Very funny.Coco2017
• Ooh, very funny!Weekend2011

在完整場景裡學

• 貝爾法斯特2021
  • 暴徒上街，媽媽護住孩子：keep your head down（壓低身子，別露頭）
  • 街坊壘路障街口盤查：none of your business（不關你的事）
  • 守著電視聊宗教：kick with the left foot（暗指天主教徒）
• 好傢伙1990
  • 從小迷上街區黑幫：the answer to all her prayers（求之不得的好事）
  • 逃學捱揍，學校來信被截：take a beating（挨一頓打）
  • 講保利怎麼管人：rip someone off（坑錢宰人）

表態頻道里接下來

• what are you looking at
• prove it
• i'm talking to you
• we're done
• give it a rest
• give me some space
• who do you think you are
• good luck with that
• easy for you to say
• lay off
• this is all your fault
• you got a problem