insist on

正式

堅決要求

也說成:insist upon

39 部電影1,610 個 YouTube 影片 · 595 個頻道

1 / 8

So, your mother insists on you marrying Mr Collins.

Pride & Prejudice (2005)

電影裡這樣說 · 39 部

看全部 39 部電影裡的這句

釋義

  1. 1

    牛津電影裡 77%insist on / upon sth

    堅決要求

    to demand something and refuse to be persuaded to accept anything else

    • We insisted on a refund of the full amount.

      我們堅決要求全額退款。

    • They insisted upon being given every detail of the case.

      他們堅持要求說明事情的來龍去脈。

    • I'd insist on that.
  2. 2

    牛津電影裡 23%insist on doing sth

    執意繼續做

    to continue doing something even though other people think it is annoying

    • They insist on playing their music late at night.

      已是深夜,他們卻依然在放音樂。

短語詳解

把這個短語講透

insist on 表示堅決要求某事,拒絕接受其他選擇,語氣強硬。最值得注意的是,它後面接動詞時要用 -ing 形式,而不是不定式。

它到底是什麼意思

  • 堅決要求

    要求某人做某事或堅持某種條件,不肯讓步。

    She insists on paying for dinner.

  • 執意繼續做

    堅持做某事,即使有困難或別人反對。

    He insists on working late every night.

什麼場合會這麼說

  • 父母包辦婚姻

    母親對女兒說,她堅持要女兒嫁給某人。

    So, your mother insists on you marrying Mr Collins.

    出自 Pride & Prejudice (2005)
  • 堅持原則

    在討論中,一個人表示自己會堅持某個要求。

    I'd insist on that.

    出自 The Green Mile (1999)
  • 遊戲中選擇做好人

    玩家在遊戲中堅持做正直的事,不拿不義之財。

    It gets hard at times and even harder if you insist on doing the good guy things in quests like not running away with all the money or food you bought

    出自 hbomberguy →

多造幾句,學會用

  1. So, your mother insists on you marrying Mr Collins.

    所以,你母親堅持要你嫁給柯林斯先生。

    insist on sb doing sth 是常見結構。

    出自 Pride & Prejudice (2005)
  2. I'd insist on that.

    我會堅持那一點。

    用於表示自己會堅持某個要求或條件。

    出自 The Green Mile (1999)
  3. Why didn't he insist on doing that?

    他為什麼沒有堅持那麼做?

    insist on doing sth 表示堅持做某事。

    出自 Mentour Pilot →
  4. She insists on checking every detail.

    她堅持檢查每一個細節。

    後接動名詞,強調動作。

  5. They insist on a written agreement.

    他們堅決要求一份書面協議。

    後接名詞,表示堅決要求某物。

容易用錯的地方

  • She insists on to go to the party.She insists on going to the party.

    insist on 後接動詞時要用 -ing 形式,不能用不定式。

  • He insists on that he is right.He insists that he is right.

    表示“堅持說”時,用 insist that 從句,不用 on。

近反義表達與詞源

近義說法

  • persist in
  • demand
  • press for

反義說法

出處

源自拉丁語動詞 insistere(踏在……上面、執意追求),由 in-(在……上)和 sistere(站立)組合而成。

在完整場景裡學

常見問題

「insist on」是什麼意思?
堅決要求
「insist on」怎麼用?
口語和書面語中都很常用,語氣堅定。後面通常接名詞或動詞 -ing 形式,常用於表達沒有商量餘地的要求,或者像電影裡那樣硬逼別人接受某項安排。
「insist on」在哪些電影裡出現過?
在 About Schmidt (2002)、Broadcast News (1987)、Dark Waters (2019) 等 39 部電影裡出現過。
「insist on」這個說法是怎麼來的?
源自拉丁語動詞 insistere(踏在……上面、執意追求),由 in-(在……上)和 sistere(站立)組合而成。
「insist on」有哪些近義說法?
persist in, demand, press for

Pro 會員還能

  • 任意語言深搜不限次 · AI 講解每天 200 次
  • YouTube 雙語字幕不限時長(免費 15 分鐘)
  • 下載原片片段離線反覆聽 · 支援 Apple Pay / 信用卡
月付 $7.99 起,看看 Pro →

釋義來自《牛津高階英漢雙解詞典》第 9 版

嵌入這段