長影片 · 獨白跟讀 · 2002
《關於施密特》電影獨白跟讀
《關於施密特》裡挑出的 12 段獨白，英文原聲逐句播放，每句停下跟著說，附中文和為什麼值得練。
- 1整段連讀：先聽一遍完整的
- 2跟讀：每句停下跟著說
- 3盲跟：只聽不看再揭開
本片全部 12 段獨白看這部電影的全部章節 →
- B120 句
Anyway, I know something about retirement.
雷的退休祝酒詞關於施密特 · 2002先把禮物退休金全否掉，再把價值壓在一個人做沒做好本職上。 - B240 句
My name is Warren R. Schmidt and I am your new foster father.
沃倫寫給養子的第一封信關於施密特 · 2002從冷冰冰的自我介紹滑到一生的遺憾，越寫越像對著自己說話。 - B17 句
Lately, every night, I find myself asking the same question: "Who is this old woman who lives in my house?
沃倫的抱怨清單關於施密特 · 2002一條條瑣事排比著壓上來，越具體越顯出婚姻裡的疲憊。 - B225 句
Dear Ndugu.
寫給恩杜古的信關於施密特 · 2002用精算師的冷靜算自己的餘生，越平淡，越讓人心裡發緊。 - B17 句
I pull the Adventurer over whenever I feel like stretching my legs...
旅途見聞獨白關於施密特 · 2002從古董店逛到 Hummels，最後一句 Helen 讓整段回憶有了落點。 - B19 句
This is a couple we met in Kansas when we were in Kansas.
相簿介紹關於施密特 · 2002Vicki 逐張介紹旅途認識的朋友和孩子，熱情裡透著主人想拉近關係的用心。 - B26 句
Well, you put a pretty good face on things...
薇琪的觀察關於施密特 · 2002從誇獎到斷言層層加碼，語氣越溫柔，越像把人按在椅子上審視。 - B25 句
Can I tell you something? - I'm listening.
Warren 的坦白關於施密特 · 2002一句 better than my wife ever did 配 42 年，把遲來的怨和悔都攤在桌上。 - B24 句
The only way that Helen is lucky, and I do mean the only way...
婚禮抱怨關於施密特 · 2002一串清單越念越長，把怨氣堆成排比，最後落到一句「她真幸運」。 - B26 句
When I had my hysterectomy...
羅伯塔的自誇關於施密特 · 2002從手術講到母乳餵養，再講到兒子的性格，自誇一路升級成人生總結。 - B219 句
I could tell there was something different in his voice and...
伴郎的婚禮致辭關於施密特 · 2002從兩年前的一通電話講到今天，用聲音把友情說成見證。 - B250 句
Ah, I didn't, ahem, get much sleep last night...
岳父的婚宴祝酒關於施密特 · 2002從迷路講到亡妻，再把謝意分給每個親家，收得誠懇。