in the distance

釋義

1. 牛津電影裡 100%

   在遠處；在遠方

   far away but still able to be seen or heard

   Snipers, they said, were still at work, and in the distance, one heard the ominous burst of machine-gun fire.

   And do you see Those lights in the distance

電影裡這樣說 · 8 部

• I could just make you out in the distance.Eternal Sunshine of the Spotless Mind2004
• Snipers, they said, were still at work, and in the distance, one heard the ominous burst of machine-gun fire.Belfast2021
• And as the North Korean coastline receded in the distanceThe Interview2014
• some castles in the distance.South Park: Imaginationland2008
• And do you see Those lights in the distanceThe Polar Express2004
• Keep that distance keep that distanceSouthpaw2015
• From a distance!Avatar: The Way of Water2022
• And the distance would be...Hidden Figures2016

在完整場景裡學

• 暖暖內含光2004
  • 翹班去海邊錄日記：in a funk（提不起勁）
  • 火車上搭訕約酒：out of sorts（心裡不痛快）
  • 喝酒搭訕約野餐：live life to the fullest（把日子過到最充實）
• 貝爾法斯特2021
  • 暴徒上街，媽媽護住孩子：keep your head down（壓低身子，別露頭）
  • 街坊壘路障街口盤查：none of your business（不關你的事）
  • 守著電視聊宗教：kick with the left foot（暗指天主教徒）

同一詞條的短語

• at a distance
• go the distance
• keep at a distance
• keep your distance
• within shouting distance
• within spitting distance
• within striking distance

習語頻道里接下來

• be on the telephone
• more like
• be sick
• face to face with
• shame on you
• bring under control
• a change of mind
• leave be
• way back
• go to bed with
• day by day
• learn the hard way