in pairs
成對的;成雙的
電影裡這樣說 · 9 部
804 部 YouTube 影片裡的真實原聲
釋義
成對的;成雙的
in groups of two objects or people
Students worked in pairs on the project.
學生兩人一組做這個專案。
短語詳解
把這個短語講透
in pairs 表示“兩人一組”或“成對結伴”進行活動,強調兩個個體作為一個協同單元。這個短語在口語交流中十分常見,語氣自然平實。最值得注意的是,它在句中通常作狀語緊跟在動詞後,表示動作的組織形式,而且 pairs 必須用複數。
它到底是什麼意思
成雙成對或兩人一組協同
指人、動物或物品兩兩組合,作為一個行動單元一起出現、移動或配合工作。
Makes it four aircraft flying in pairs.
什麼場合會這麼說
危險街區結伴同行
當地居民或朋友之間互相提醒,在治安堪憂或夜晚偏僻的街道上不要單獨走動,要兩個人一起走以策安全。
If you live in Crown Heights, you know, walk in pairs.
出自 The Other Guys (2010)戰機編隊協同飛行
軍事或飛行編隊中,長機與僚機以雙機為戰術單元互相掩護並協同執行任務。
Makes it four aircraft flying in pairs.
出自 Top Gun: Maverick (2022)集體遊戲規則宣佈
在團隊對抗或捉迷藏遊戲中,裁判宣佈禁止兩兩抱團躲藏,要求單人行動以提高難度。
You are no longer allowed to hide in pairs.
出自 Sidemen →
多造幾句,學會用
Katie, you know how velociraptors usually hunt in pairs?
凱蒂,你知道伶盜龍通常都是成雙成對協同捕獵的吧?
hunt in pairs 常用於動物行為學或擬人表達,形容兩隻動物分工包抄捕食。
出自 The Mitchells vs. the Machines (2021)And since these games normally come in pairs, just swipe your card on both games and then temporarily
而且既然這些遊戲機通常是成套配對出現的,就直接在兩臺機器上都刷卡,然後暫時……
come in pairs 專門用來表達物品往往兩兩配套提供或售賣,不可拆分。
出自 Mark Rober →The flight positions themselves in pairs, one after the other, when suddenly a transmission comes through the radio.
機隊兩兩一組依序列隊就位,突然無線電裡傳來了呼叫訊號。
position in pairs 強調戰機或人員按照兩個一組的編隊陣型排列佔位。
出自 Yarnhub →If you live in Crown Heights, you know, walk in pairs.
如果你住在皇冠高地,你懂的,外出記得兩個人結伴走。
walk in pairs 是日常口語中叮囑他人注意人身安全時極地道的搭配。
出自 The Other Guys (2010)
容易用錯的地方
The students walked into the museum in pair.The students walked into the museum in pairs.
中文習慣說“成對”,容易受 a pair of 影響寫成單數;表示兩兩成群行動時固定使用複數 in pairs。
We were asked to work in couple on this project.We were asked to work in pairs on this project.
表示兩人一組合作時應使用 in pairs,不能直譯為 in couple。
近義與反義說法
近義說法
- two by two
反義說法
- on one's own
在完整場景裡學
同一詞條的短語
習語頻道里接下來
常見問題
- 「in pairs」是什麼意思?
- 成對的;成雙的
- 「in pairs」怎麼用?
- 非常通用的中性表達。常用於課堂要求(比如“兩人一組合作”)、安全提醒(結伴同行)或者軍事戰術描述(如戰機成對編隊飛行)。
- 「in pairs」在哪些電影裡出現過?
- 在 Knocked Up (2007)、Lara Croft: Tomb Raider - The Cradle of Life (2003)、Resident Evil: Welcome to Raccoon City (2021) 等 9 部電影裡出現過。
- 「in pairs」有哪些近義說法?
- two by two
Pro 會員還能
- 任意語言深搜不限次 · AI 講解每天 200 次
- YouTube 雙語字幕不限時長(免費 15 分鐘)
- 下載原片片段離線反覆聽 · 支援 Apple Pay / 信用卡
釋義來自《牛津高階英漢雙解詞典》第 9 版
“Um And I'm very excited for that. I will say one of my favorite parts of this show is the pairings. I was just about to say that. The duos. Yeah. They're like a little more weird coded.”
“your scenes together are just like they're just like such wonderful conversations that feel so alive. So, can you tell me a little bit about having him as a scene partner for those back and forths?”
“I just feel like the protagonist will come in and the younger brother's just kind of there and they talk to them when they they're around sometimes. Are they this duo? Are they a duo?”
“I'm sorry, this is probably frustrating to watch. There's a theme of couples. We've had a man and a woman duo be set up.”