how you been

釋義

1. 編輯釋義電影裡 100%

   好久不見時隨口問近況：你最近怎麼樣？

   A casual greeting that asks how someone has been getting on since you last saw them.

   How you been?

電影裡這樣說 · 11 部

• - How you been, Ike? - Good. How you been?Manhattan1979
• So, Buggin Out, how you been?Do the Right Thing1989
• Kate, how you been?Tombstone1993
• How you been?The Batman2022
• How you been?Triple Frontier2019
• How you been?Moonlight2016
• How you been?Babylon2022
• How you been otherwise?The Descendants2011

在完整場景裡學

• 曼哈頓1979
  • 飯桌上聊藝術和勇氣：have the nerve to（有膽量做）
  • 向朋友坦白婚外情：getting out of hand（收不住了）
  • 勸十七歲的她別拴死：get carried away（忘乎所以）
• 為所應為1989
  • 熱浪清晨電臺開播：pink slip（解僱通知單）
  • 披薩店清早為掃地拌嘴：hot as the devil（熱得要命）
  • 掃街掙一塊錢捱罵：be my guest（請便）

俚語頻道里接下來

• go nuts
• spit it out
• no clue
• hold your horses
• don't freak out
• keep it together
• get off my back
• hit on
• i'll be damned
• on the rocks
• now you're talking
• screw him