how selfish can you get
口語你怎麼這麼自私(或愚蠢、忘恩負義等)
電影裡這樣說 · 1 部
釋義
how selfish, stupid, ungrateful, etc. can you get?
(表示驚奇或不贊成)你怎麼這麼自私(或愚蠢、忘恩負義等)
used to express surprise or disapproval that somebody has been so selfish, etc.
用法與場景說明
這是一個反問句,意思是“你怎麼能自私到這種地步?”用來對某人極度自私的行為表達震驚、惱火和強烈的譴責。
近義與反義說法
什麼時候說
通常在日常對話中用來指責對方,或者跟別人吐槽某人完全不考慮他人。語氣帶著明顯的責備、不滿和難以置信。
近義說法
- how could you be so selfish
常見錯誤
不要把它當成真的在發問;這是一句反問,純粹用來表達不滿,不需要對方認真回答。
在完整場景裡學
同一詞條的短語
習語頻道里接下來
常見問題
- 「how selfish can you get」是什麼意思?
- 你怎麼這麼自私(或愚蠢、忘恩負義等)
- 「how selfish can you get」怎麼用?
- 通常在日常對話中用來指責對方,或者跟別人吐槽某人完全不考慮他人。語氣帶著明顯的責備、不滿和難以置信。
- 「how selfish can you get」在哪些電影裡出現過?
- 在 The Apartment (1960) 裡出現過。
- 「how selfish can you get」有哪些近義說法?
- how could you be so selfish
Pro 會員還能
- 任意語言深搜不限次 · AI 講解每天 200 次
- YouTube 雙語字幕不限時長(免費 15 分鐘)
- 下載原片片段離線反覆聽 · 支援 Apple Pay / 信用卡
釋義來自《牛津高階英漢雙解詞典》第 9 版
“Obviously, that's what happens when you're too selfish to cease within yourselves.”
“You can try to be a little more selfish.”
“You're extremely selfish. You never think about anyone but yourself. This is the moment when blood rushes to your head the fastest. Instinct tells you to shout, "When have I ever been selfish?”
“That's a very particular kind of selfishness. He doesn't think twice about enjoying something at your expense. He sees you hurting and just keeps going because it's working out fine for him.”