how selfish can you get

口語

你怎麼這麼自私(或愚蠢、忘恩負義等)

1 部電影 · 1 句台詞

1 / 1

How selfish can you get?

The Apartment (1960)

電影裡這樣說 · 1 部

釋義

  1. how selfish, stupid, ungrateful, etc. can you get?

    (表示驚奇或不贊成)你怎麼這麼自私(或愚蠢、忘恩負義等)

    used to express surprise or disapproval that somebody has been so selfish, etc.

用法與場景說明

這是一個反問句,意思是“你怎麼能自私到這種地步?”用來對某人極度自私的行為表達震驚、惱火和強烈的譴責。

什麼時候說

通常在日常對話中用來指責對方,或者跟別人吐槽某人完全不考慮他人。語氣帶著明顯的責備、不滿和難以置信。

近義說法

  • how could you be so selfish

常見錯誤

不要把它當成真的在發問;這是一句反問,純粹用來表達不滿,不需要對方認真回答。

在完整場景裡學

常見問題

「how selfish can you get」是什麼意思?
你怎麼這麼自私(或愚蠢、忘恩負義等)
「how selfish can you get」怎麼用?
通常在日常對話中用來指責對方,或者跟別人吐槽某人完全不考慮他人。語氣帶著明顯的責備、不滿和難以置信。
「how selfish can you get」在哪些電影裡出現過?
在 The Apartment (1960) 裡出現過。
「how selfish can you get」有哪些近義說法?
how could you be so selfish

Pro 會員還能

  • 任意語言深搜不限次 · AI 講解每天 200 次
  • YouTube 雙語字幕不限時長(免費 15 分鐘)
  • 下載原片片段離線反覆聽 · 支援 Apple Pay / 信用卡
月付 $7.99 起,看看 Pro →

釋義來自《牛津高階英漢雙解詞典》第 9 版

嵌入這段