get away from it all

釋義

1. （到他處度短假）躲清靜

   to have a short holiday / vacation in a place where you can relax

電影裡這樣說 · 8 部

• Well, the idea was to get away from all distractions.Bohemian Rhapsody2018
• I m just glad to get away from all those reeking bloodsuckersThe Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 22012
• You need to get away from here, from all this. Take a break.Velvet Buzzsaw2019
• But I'm trying to get away from all that.Klute1971
• Anyway, I think we should just, like, move towards getting away from all that.Beautiful Thing1996
• Get away from all this muddle and fuss into some cave of my own, some shelf.A Passage to India1984
• Now, all you black folks, I suggest you get away from all these white folks.Django Unchained2012
• Why, a weaker man would forget his civic duty and get away from all this.The Mark of Zorro1940

在完整場景裡學

• 美好事物1996
  • 孩子逃課，媽媽圓謊：bunk off（逃學）
  • 鄰居為噪音吵起來：get some kip（睡一會兒）
  • 同床夜讀互相試探：top and tail（頭腳錯開擠著睡）
• 印度之行1984
  • 清真寺夜遇英國太太：in the same box（同病相憐）
  • 英印聚會話不投機：an exercise in power（權力的操演）
  • 茶會聊出巖洞之約：a muddle（一團亂麻）

同一詞條的短語

• be getting on
• be getting on for
• can't get over
• get it
• get it on
• get it up
• get going
• get nowhere get anywhere
• get somewhere
• get there
• get this
• how selfish, stupid, ungrateful, can you get