heads or tails

釋義

1. heads or tails?

   （擲硬幣作決定時說）正面還是反面

   used to ask sb which side of a coin they think will be facing upwards when it is tossed in order to decide sth by chance

電影裡這樣說 · 8 部

• I couldn't make heads or tails of his story.The Sisters Brothers2018
• Isaac hid the room with a hex so no one would find these, but I can't make heads or tails of this.The House with a Clock in Its Walls2018
• Heads, it's Harry. Tails, it's Mick.Michael Collins1996
• as likely to come down heads as tails and therefore should cause no surprise each individual time it does.Rosencrantz & Guildenstern Are Dead1991
• Heads, I'll take it. Tails, he's all yours.The Dark Knight2008
• Heads, I wash: tails, I don’t.Sabotage1937
• when something like this happens, I pray very hard to make heads or tails of it, and...Steel Magnolias1989
• - Well, what is it? - Heads. No, I mean tails.The Life and Death of Colonel Blimp1943

在完整場景裡學

• 鋼木蘭1989
  • 清早的忙亂與當場錄用：talking to a brick wall（說了等於白說）
  • 美髮店僱新人聊八卦：talk some trash（聊點別人的閒話）
  • 婚前拉鋸與鄰里算賬：a bone to pick with（有賬要算）
• 百戰將軍1943
  • 演習開戰還虛報傷亡：my Aunt Fanny（才怪）
  • 演習假戲真做抓間諜：not a hope（一點希望都沒有）
  • 將軍在蒸汽室被俘：my foot（才怪）

同一詞條的短語

• a head
• bang your heads together
• be banging, your head against a brick wall
• be head and shoulders above
• bite head off
• bring to a head
• bury your head in the sand
• can't make head nor tail of
• do head in
• do standing on your head
• from head to foot
• get your head down