handle with kid gloves

釋義

1. handle / treat, etc. sb with kid gloves

   小心應付某人

   to deal with sb in a very careful way so that you do not offend or upset them

電影裡這樣說 · 2 部

• while handling them with kid gloves.Spielberg2017
• Handle him with kid gloves. Have him write poetry.His Girl Friday1940

在完整場景裡學

• 斯皮爾伯格2017
  • 少露鯊魚更嚇人：on the edge of your seat（緊張得坐不住）
  • 鏡頭補上夠不著的童年：pie-in-the-sky（畫在天上的餅）
  • 溜進片場簽下合同：hear a pin drop（安靜到能聽見針）
• 女友禮拜五1940
  • 前妻回編輯部辭行：gum up the works（把事攪黃）
  • 到報社提出辭職：hard feelings（記恨）
  • 約見未婚夫暗中試探：take the wind out of someone's sail（讓人洩氣）

同一詞條的短語

• kids' stuff
• a new kid on the block
• no kidding
• you're kidding
• kid around