give me a chance

釋義

1. 編輯釋義電影裡 100%

   給我一個機會

   to allow someone an opportunity to try, explain, help, or prove themselves before being dismissed

電影裡這樣說 · 38 部

• Just give me a chance to talk to you.Lethal Weapon1987
• Well, give me a chance to explain.Lolita1962
• I wanna help change your life, if you'll just give me a chance.The King of Comedy1982
• Give me a chance.SLC Punk1998
• Give me a chance, Sir.The Matrix Revolutions2003
• Will you give me a chance?The Royal Tenenbaums2001
• Just give me a chance.The Bad Guys2022
• Please give me a chance to explain.The Ultimate Gift2007

在完整場景裡學

• 洛麗塔1962
  • 持槍對峙先打一局乒乓：overcome with power（被勝利衝昏頭）
  • 舉槍逼劇作家唸詩：last words（遺言）
  • 帶看房聊起亡夫：Happily divorced（幸好離了）
• 喜劇之王1982
  • 鑽上車推銷自己：big break（出頭成名的機會）
  • 毛遂自薦求上節目：start at the bottom（從最底層做起）
  • 求人接手節目六週：take over（接手）
• 鹽湖城朋克1998
  • 手上傷口拖了幾週：not much future（往後沒什麼盼頭）
  • 父母勸收造型遭回嗆：take the ball and run with it（接住了就拼命去幹）
  • 畢業後怒斥裝朋克：live your life by（不能拿歌詞當準則）

日常口語頻道里接下來

• listen to me
• pleasure to meet you
• for what it's worth
• i can't believe this
• look at me
• can you believe it
• pardon me
• i didn't do anything
• might as well
• i don't like this
• sweet dreams
• that's what i thought