fair point
口語有道理;這點說得對
電影裡這樣說 · 11 部
1,726 部 YouTube 影片裡的真實原聲
釋義
編輯釋義電影裡 100%
有道理;這點說得對
Used to concede that what someone just said is reasonable or valid.
- Okay, that's a fair point...
- Okay, it's a fair point. What are you?
短語詳解
把這個短語講透
fair point 用來在口語交流中坦率承認對方指出的某一點確實合情合理、站得住腳。它的語氣客氣而體面,既展現傾聽的開明態度,又不會顯得過度卑躬或全盤放棄主見。最值得注意的是,說這句話通常只代表你認可對方這一處論據說得對,並不等於你完全贊同對方的全部觀點或決定徹底認輸。
它到底是什麼意思
承認對方觀點合理
當對方指出的事實、規則漏洞或邏輯反駁切中要害時,用來表示你認可該點確實講得在理。
That's a fair point.
什麼場合會這麼說
被指出違規或潛在問題時坦誠接納
當同伴或合作者提醒某件事在技術或規定層面行不通時,大方承認對方挑出的問題無可辯駁。
Fair point.
出自 The Christmas Chronicles (2018)討論中退一步肯定對方丟擲的事實依據
在雙方探討或爭論某個具體判斷時,面對他人擺出站得住腳的客觀依據,先客觀承認事實,再繼續梳理後續邏輯。
It's a fair point though, a cow's eye is definitely thicker than a human's eye.
出自 Mark Rober →面對意料之外的質問穩住局面
在被對方直白反問或切中痛點時,先承認對方問得有理,從而平復對話張力,並順勢切入新的疑問。
Okay, it's a fair point.
出自 Sonic the Hedgehog (2020)
多造幾句,學會用
Fair point.
說得在理。
日常口語中最利落的用法,省去主語和系動詞直接單獨成句,反應乾脆自然。
出自 The Christmas Chronicles (2018)That's a fair point.
這點說得對。
完整主系表結構,語氣比單說兩個詞更正式、溫和,常用於認真傾聽後的回應。
出自 The Big Sick (2017)Okay, it's a fair point. What are you?
好吧,你說得有道理。那你到底是個什麼?
先以承介面吻肯定對方的質問在理,隨後立刻轉入關鍵追問。
出自 Sonic the Hedgehog (2020)Fair point, Kanye.
你說得倒也沒毛病,侃爺。
短語後直接加上稱呼,常用於半開玩笑地接住對方獨特的觀點或無厘頭的發言。
出自 Jimmy Kimmel Live →
容易用錯的地方
You have a right point.You have a fair point.
肯定別人指出的論點合情合理時,英語習慣搭配 fair point 或 good point,不搭配 right point。
That is fair point.That's a fair point.
point 是可數名詞,前面帶系動詞時不可漏掉不定冠詞 a;若想省略就直接簡說 Fair point。
近義與反義說法
在完整場景裡學
日常口語頻道里接下來
常見問題
- 「fair point」是什麼意思?
- 有道理;這點說得對
- 「fair point」怎麼用?
- 既可以單獨作為簡短回應(“Fair point.”),也可以放在完整句子裡(“That's a fair point.”)。無論在日常聊天還是工作討論中都很常用,顯得客觀、講道理。
- 「fair point」在哪些電影裡出現過?
- 在 Air (2023)、Captain Marvel (2019)、Sonic the Hedgehog (2020) 等 11 部電影裡出現過。
- 「fair point」有哪些近義說法?
- good point, point taken
Pro 會員還能
- 任意語言深搜不限次 · AI 講解每天 200 次
- YouTube 雙語字幕不限時長(免費 15 分鐘)
- 下載原片片段離線反覆聽 · 支援支付寶 / 信用卡
“Fair? You are funny. Fair? I mean, like, that's the point of it, you know?”
“Fair point, fair point. -to-- to my point, you know, in parallel to my-- my point to the left about taking as a-- a baseline reality that you have the lobbyists, there's also a baseline reality that the head of the executive branch is Donald Trump.”
“You are funny, fair. I mean, like, that's the point of it, you know?”
“Repeat it. Another phrase is fair enough. This means you understand someone's point. Simple, natural, and very common. Here's a short dialogue.”