don't sweat it

釋義

1. 牛津電影裡 100%

   別擔心；別發愁

   used to tell sb to stop worrying about sth

   - I'm sorry, man. I didn't know. - Don't sweat it, Mike.

   Don't sweat it, Art.

電影裡這樣說 · 7 部

• Don't sweat it. Stay sharp, fellas.Far Cry2008
• - I'm sorry, man. I didn't know. - Don't sweat it, Mike.Swingers1996
• Don't. Don't sweat it. I'm on a landline.The Social Network2010
• Don't sweat it.eXistenZ1999
• Don't sweat it, Judo.Training Day2001
• Don't sweat it, Art.Joker2019
• Don't sweat it. We'II get you right to a doctor.Catch Me If You Can2002
• - I'm sorry. - Don't sweat it.Red Eye2005

在完整場景裡學

• 搖擺者1996
  • 糾結要不要打那通電話：there's the rub（難就難在這兒）
  • 被兄弟拽去維加斯：get out of Dodge（離開這個鬼地方）
  • 老派賭場裡裝大款：look like the money（看著像大款）
• 社交網路2010
  • 酒吧裡被當場甩：speak in code（打啞謎）
  • 熬夜黑通訊錄做投票網站：take my mind off（轉移注意力）
  • 宿舍駭客擠崩哈佛網路：an awful lot of（多得離譜）
• 訓練日2001
  • 上班前妻子的叮囑：screw something up（搞砸）
  • 車裡逼搭檔講故事：keep your mouth shut（閉嘴）
  • 重罪攔截搜身：slap the taste out of your mouth（狠狠一巴掌教訓你）

同一詞條的短語

• be in a sweat
• break sweat
• no sweat
• blood, sweat and tears
• don't sweat the small stuff
• sweat blood
• slog your guts out
• sweat off
• sweat it out

習語頻道里接下來

• from day one
• go your own way
• take your mind off
• break the news
• on the ball
• go all the way
• a blast from the past
• a show of hands
• come out of your shell
• from the word go
• get a handle on
• have time on your hands