sweat it out

釋義

1. 熬過；焦急地等待到最後

   to be waiting for sth difficult or unpleasant to end, and be feeling anxious about it

電影裡這樣說 · 9 部

• What are you insane It s boiling It s like a sweat lodge out here 199466126Tropic Thunder2008
• You sweat that shite out of your systemTrainspotting1996
• You get your sweat out, you just get everything, all your fear.The Secret Life of Walter Mitty2013
• Next was a steam so I could sweat out the drugs still in my system.The Wolf of Wall Street2013
• It requires patience, temperance, a lot of sweating out.Psycho1960
• If you got a cold, you go to a Turkish bath. Spend the night. Sweat it out.The Apartment1960
• Why should I go on sweating out my life for other people?The Letter1940
• -No. -A drink? Brandy will sweat it out.The Godfather1972

在完整場景裡學

• 白日夢想家2013
  • 打客服電話時走神：zone out（走神）
  • 生日撞上公司被收購：play out（一步步收場）
  • 辦公室聊週末收底片：man crush（男人間的崇拜）
• 華爾街之狼2013
  • 炫富開場自報家門：drink like a fish（喝酒沒個夠）
  • 老闆請吃飯傳授行規：put meat on the table（掙錢養家）
  • 股災當天被裁員：the ins and outs（門道）
• 桃色公寓1960
  • 打電話幫上司換公寓：throw a monkey wrench（打亂計劃）
  • 上司拿票換鑰匙：out of hand（失控）
  • 散場後大廳聊到檔案：go to waste（白白浪費掉）

同一詞條的短語

• be in a sweat
• break sweat
• no sweat
• blood, sweat and tears
• don't sweat it
• don't sweat the small stuff
• sweat blood
• slog your guts out
• sweat off