how would you like it

釋義

1. how would you like it?

   （強調遭遇不佳並想得到同情）你會感覺怎麼樣呢

   used to emphasize that sth bad has happened to you and you want some sympathy

   How would you like it if someone called you a liar?如果有人說你撒謊，你會怎麼想呢？

電影裡這樣說 · 10 部

• l mean, how would you like it if an lndian person...The Party1968
• - How would you like it? - I'd love it.Jojo Rabbit2019
• How would you like it if I started making remarks about how red your hands are?The Shop Around the Corner1940
• How would you like it?!The Selfish Giant2013
• And how would you like your change?Wonka2023
• How would you like to do that?Spotlight2015
• How would you like some?Runaway Bride1999
• You, young man! How would you like to be a cowboy?South Park: Imaginationland2008

在完整場景裡學

• 喬喬的異想世界2019
  • 上尉訓話後去燒書：on the back foot（處於下風）
  • 拒殺兔子被叫膽小鬼：let you in on（透露內情）
  • 躲家裡被勸出門冒險：pluck up your courage（鼓起勇氣）
• 街角的商店1940
  • 清早到店同事互相打趣：make something out of nothing（無中生有）
  • 念匿名筆友來信：earn one's daily bread（謀生）
  • 為唱歌的煙盒吵翻天：make up your mind（拿定主意）
• 聚焦2015
  • 新主編約談老編輯：take a hard look at（認真審視）
  • 晨會決定申請解封：file a motion（提交動議）
  • 律師會議室裡探口風：have something on someone（掌握某人的把柄）

同一詞條的短語

• more like
• more like
• what is like
• if you like
• I like that
• I like to think
• what's not to like
• like as not

習語頻道里接下來

• and so forth
• keep your head down
• put out of your mind
• a different ball game
• a fact of life
• a matter of hours
• be glued to
• be struck by
• first off
• fly out the window
• have in mind
• if all else fails