break sweat

釋義

1. 牛津電影裡 100%

   花大力氣；苦幹

   to use a lot of physical effort

   Not too much. I wouldn't want you to break a sweat or anything.

   This one has been running for two hours without breaking a sweat

電影裡這樣說 · 3 部

• This one has been running for two hours without breaking a sweatGuardians of the Galaxy Vol. 32023
• Not too much. I wouldn't want you to break a sweat or anything.Steel Magnolias1989
• My life is passing before my eyes and those two have barely broken a sweat.American Beauty1999
• I'm in danger of breaking sweat at any second.Lock, Stock and Two Smoking Barrels1998
• ...$1 50 million, without breaking a sweat.Ocean's Eleven2001
• He even made his rotten brother a US senator without breaking a sweat.Sin City2005
• -I don't believe it. -I'm not breaking a sweat.Monsters, Inc.2001

在完整場景裡學

• 鋼木蘭1989
  • 清早的忙亂與當場錄用：talking to a brick wall（說了等於白說）
  • 美髮店僱新人聊八卦：talk some trash（聊點別人的閒話）
  • 婚前拉鋸與鄰里算賬：a bone to pick with（有賬要算）
• 美國麗人1999
  • 上司暗示寫說明保飯碗：cut corners（省成本）
  • 餐桌冷場吵到散場：come right out and say（直截了當地說）
  • 新鄰居上門送菜被當成推銷：cut to the chase（直奔主題）

同一詞條的短語

• be in a sweat
• no sweat
• blood, sweat and tears
• don't sweat it
• don't sweat the small stuff
• sweat blood
• slog your guts out
• sweat off
• sweat it out