don't even think about it

釋義

1. 編輯釋義電影裡 100%

   想都別想；堅決不許對方去做

   A sharp spoken warning telling someone not to do what they are about to do, and not even to consider doing it.

   -Don't even think about it, cowboy. -Oh, yeah, tough guy?

   Don't even think about it. That is mine.

電影裡這樣說 · 15 部

• - Don't even think about it! No! - See?A Goofy Movie1995
• -Don't even think about it, cowboy. -Oh, yeah, tough guy?Toy Story1995
• Don't even think about it. That is mine.Wreck-It Ralph2012
• Don't even think about it.X-Men Origins: Wolverine2009
• Don't even think about it.You're Not You2014
• Don't even think about it!The Unbearable Weight of Massive Talent2022
• Don't even think about it.Harry Potter and the Chamber of Secrets2002
• Max! Don't even think about it.The Grinch2018

在完整場景裡學

• 玩具總動員1995
  • 玩具開會找搬遷搭檔：the coast is clear（危險解除，可以行動）
  • 玩具怕被新禮物取代：lying down on the job（偷懶磨洋工）
  • 新玩具搶了床上的位置：with my eyes closed（閉著眼都能做）
• 無敵破壞王2012
  • 壞蛋自白這份工作：name of the game（關鍵所在）
  • 壞人互助會第一次到場：come to terms with（接受並釋懷）
  • 求分一塊蛋糕被拒：the end of the world（天塌下來）

表態頻道里接下來

• i'm out of here
• how should i know
• i'm not in the mood
• i don't trust you
• whatever you say
• out of my way
• very funny
• what are you looking at
• prove it
• i'm talking to you
• we're done
• give it a rest