did anyone see you

口語

用於詢問對方是否被人看見(尤指在秘密行事時)

5 部電影

1 / 5

- Did anyone see you? - Christine saw me when I got home.

Witness for the Prosecution (1957)

電影裡這樣說 · 5 部

釋義

用於詢問對方是否被人看見(尤指在秘密行事時)

短語詳解

把這個短語講透

這個短語常用來打聽對方剛才的行蹤有沒有被別人撞見,帶有隱秘、警惕甚至懷疑的意味。在口語交際中,它後面常直接接動詞原形或具體時間狀語,用來排查某件私密行動是否存在目擊者。

它到底是什麼意思

  • 詢問行蹤是否暴露

    用於打聽是否有任何其他人看見當事人,尤指在暗中行動、秘密碰頭或涉及敏感事件的時刻。

    Did anyone see you come here?

什麼場合會這麼說

  • 秘密碰頭與避人耳目

    對方避開外人視線到達指定地點,接應者立刻核實對方來時的路上是否留下了痕跡或被旁人認出。

    Did anyone see you come here?

    出自 Nightmare Alley (2021)
  • 盤查不在場證明

    在核實關鍵時間線或事件細節時,提問者以此排查涉事人在敏感時段內是否曾被第三方目擊。

    Did anyone see you during this time?

    出自 Kimbyrleigha →
  • 私下歸還敏感物品

    當事人悄悄將物品送回原處,同謀者核實歸還過程有沒有被現場其他人員當場撞破。

    Did anyone see you take her car back to her office?

    出自 The Little Girl Who Lives Down the Lane (1976)

多造幾句,學會用

  1. Did anyone see you?

    有人看見你了嗎?

    最基礎簡短的獨立問句,常在對方剛從外面折返或神色緊張時直接發問。

    出自 Witness for the Prosecution (1957) →
  2. Did anyone see you come here?

    有人看見你來這兒嗎?

    後接不帶 to 的動詞原形 come,用來盤問對方抵達這裡的全過程是否被察覺。

    出自 Nightmare Alley (2021)
  3. Did anyone see you do this?

    有人看見你做這件事嗎?

    see somebody do something 句型,強調做某件事的全過程是否落入他人眼中。

    出自 PBS NewsHour →
  4. Did anyone see you take her car back to her office?

    有人看見你把她的車送回她辦公室嗎?

    明確指出具體的敏感動作與地點,語氣嚴肅,常用於防範暴露或核對說辭。

    出自 The Little Girl Who Lives Down the Lane (1976)

容易用錯的地方

  • Did anyone saw you?Did anyone see you?

    一般過去時的疑問句已有助動詞 did 承擔時態,後面的實義動詞必須還原為原形 see,不可再用過去式 saw。

  • Did anyone see you to come here?Did anyone see you come here?

    感官動詞 see 在接賓語補足語表示目擊整個動作時,後接省略 to 的動詞不定式,不能帶 to。

近義與反義說法

近義說法

  • did anybody see you
  • were you seen

在完整場景裡學

常見問題

「did anyone see you」是什麼意思?
用於詢問對方是否被人看見(尤指在秘密行事時)
「did anyone see you」怎麼用?
常出現在懸疑片、犯罪片或日常緊張情境中。語氣通常警惕、關切或鬼鬼祟祟。可以單獨成句,也可以後接具體動作,比如“Did anyone see you come here?”(有人看見你來這兒嗎?)。
「did anyone see you」在哪些電影裡出現過?
在 Before the Devil Knows You're Dead (2007)、Maze Runner: The Scorch Trials (2015)、Nightmare Alley (2021) 等 5 部電影裡出現過。
「did anyone see you」有哪些近義說法?
did anybody see you, were you seen

Pro 會員還能

  • 任意語言深搜不限次 · AI 講解每天 200 次
  • YouTube 雙語字幕不限時長(免費 15 分鐘)
  • 下載原片片段離線反覆聽 · 支援 Apple Pay / 信用卡
月付 $7.99 起,看看 Pro →