come to think of it

釋義

1. 牛津電影裡 100%

   （用於突然想起某事或認識到其重要性）想起來了，的確

   used when you suddenly remember sth or realize that it might be important

   Come to think of it, he tried to keep his back towards me.

   Let me see... Come to think of it, there was a fella come in this morning.

電影裡這樣說 · 13 部

• Come to think of it, he tried to keep his back towards me.Double Indemnity1944
• She wasn't so little, come to think of it. She was fairly tall....Lolita1962
• Let me see... Come to think of it, there was a fella come in this morning.The Stranger1946
• Come to think of it, just before l left...Treasure Planet2002
• Oh, come to think of it, I actually had a nightmare last night.The Lego Movie 2: The Second Part2019
• Yes, sir. Come to think of it, you better stay there yourself.Gifted Hands: The Ben Carson Story2009
• Come to think of it, I'm not even that pretty anymore.Lord of War2005
• I've done it before, which is probably why, come to think of it.Kingsman: The Secret Service2014

在完整場景裡學

• 雙重賠償1944
  • 推銷保險初見女主人：for my money（依我看）
  • 續車險搭訕女主人：a honey of a（頂呱呱的）
  • 揭穿燒車騙保案：tie knots in one's stomach（胃裡擰成一團）
• 洛麗塔1962
  • 持槍對峙先打一局乒乓：overcome with power（被勝利衝昏頭）
  • 舉槍逼劇作家唸詩：last words（遺言）
  • 帶看房聊起亡夫：Happily divorced（幸好離了）

同一詞條的短語

• I don't think so
• if you think about it
• I thought as much
• think again
• think aloud loud
• think better of it doing
• think better of
• think nothing of it
• think nothing of doing
• think on your feet
• think out of the box
• think straight

習語頻道里接下來

• take your time
• come true
• on your mind
• as if
• take care
• in that case
• no wonder
• thanks a lot
• first of all
• once and for all
• for real
• i'm afraid