《雙重賠償》電影獨白跟讀
《雙重賠償》裡挑出的 12 段獨白，英文原聲逐句播放，每句停下跟著說，附中文和為什麼值得練。
- 1整段連讀：先聽一遍完整的
- 2跟讀：每句停下跟著說
- 3盲跟：只聽不看再揭開
- B25 句
A guy that walks into a good looking dame's front parlor and says: "Good afternoon, I sell accident insurance on husbands.
內夫的自我剖析雙重賠償 · 1944自嘲與指控混在一起，越說越快，把羞辱推回給她。 - B222 句
So I let her have it straight between the eyes.
雨夜歸途的自白雙重賠償 · 1944從撂狠話到承認上鉤，一路自嘲，節奏像雨聲越下越沉。 - B28 句
Yes, he had. And I wanted a home. Why not?
護士的自述雙重賠償 · 1944從想有個家講到恨意，委屈是一層一層壘起來的。 - B220 句
Because it all tied up with something I'd been thinking about for years.
輪盤賭的自白雙重賠償 · 1944把犯罪講成一門手藝，冷靜裡全是自嘲。 - B24 句
I suppose you realize, Mr. Dietrichson...
內夫的推銷話術雙重賠償 · 1944把一份騙籤的表格講成專業忠告，越像關心越危險。 - C16 句
A claims man is a doctor and a bloodhound and a cop and a judge and a jury...
理賠員的身份排比雙重賠償 · 1944一句句身份往上壘，把內勤說成一場審判，越說越動人。 - B216 句
Nothing had slipped, nothing had been overlooked.
案發後的自白雙重賠償 · 1944越說自己滴水不漏，越壓不住那股要垮掉的心虛。 - B223 句
Mr. Norton, the first thing that struck me was that suicide angle.
自殺統計課雙重賠償 · 1944把自殺統計一路背到底，最後反手把結論砸回諾頓臉上。 - B220 句
Look at me, Mr. Neff.
女兒講述母親之死雙重賠償 · 1944從被叫住看眼睛講起，一層層鋪到母親的死，冷靜裡全是後怕。 - B26 句
Now look, Walter. You can't be sure of killing a man...
兇案的推理陳述雙重賠償 · 1944先說難以保證，再給出唯一辦法，一層層把結論逼出來，像在講工序。 - B210 句
He'll show. He's got to show. Sometime, somewhere, they've got to meet.
凱斯的電車推理雙重賠償 · 1944從碰頭講到單程終點，層層收緊，像宣判。 - B25 句
That's cute. Say it again. He came here first to ask where Lola was.
菲利斯的辯解雙重賠償 · 1944把挑唆說成一套流程，冷靜得讓人發涼。