check this out

釋義

1. 編輯釋義電影裡 100%

   叫別人看、聽或注意自己正展示、覺得有意思的東西

   Used to get someone to look at, listen to, or notice something the speaker is showing and thinks is interesting or worth a reaction.

電影裡這樣說 · 47 部

• I said, "Check this out. Fuck this, man."American Movie1999
• Bro, we have got to check this out.Avatar: The Way of Water2022
• Hey guys. Hey guys check this outIce Age2002
• Check this out.Vicky Cristina Barcelona2008
• Check this out.The Beekeeper2024
• Check this out.Glass Onion: A Knives Out Mystery2022
• Check this out.The Secret Life of Walter Mitty2013
• check this outTed2012

在完整場景裡學

• 導演狂想曲1999
  • 半夜三點趕印稿：idle hands（遊手好閒）
  • 從小迷上拍電影：have something under your belt（有真本事）
  • 為話費單跟家人吵翻：in their right mind（頭腦正常）
• 利刃出鞘：抽絲剝繭2022
  • 眾人破解木盒邀請：no filter（不過濾）
  • 登島赴宴排場十足：the odd man out（格格不入的那個）
  • 晚宴上安迪當眾拆臺：shake things up（攪動局面）
• 白日夢想家2013
  • 打客服電話時走神：zone out（走神）
  • 生日撞上公司被收購：play out（一步步收場）
  • 辦公室聊週末收底片：man crush（男人間的崇拜）

俚語頻道里接下來

• drop it
• in your dreams
• i'm good
• end of story
• up to no good
• swear to god
• right off the bat
• son of a bitch
• way to go
• what the fuck
• on the house
• call it a night