be in into hot water

釋義

1. be in / get into hot water

   有麻煩；惹上麻煩

   to be in or get into trouble

電影裡這樣說 · 40 部

• No coal, no hot water, no bathroom.Pollock2000
• And that is the bathroom, with hot water.The Sisters Brothers2018
• You got any hot water?Project Power2020
• Is the hot water still not working?Don't Worry Darling2022
• ...with just, like, an inch of hot water.Buffalo '661998
• There's no more hot water, Sylvia.Shine1996
• They used up all the hot water.Avengers: Age of Ultron2015
• One antique hot water handle with the "hot" still on it.Runaway Bride1999

在完整場景裡學

• 水牛城661998
  • 酒店裡給媽打電話：the old neighborhood（老街區）
  • 打電話撒謊後綁架女子：say a word（吭一聲）
  • 開不了手動擋逼她開：a little situation（有點小狀況）

同一詞條的短語

• be hot to trot
• go hot and cold
• go like hot cakes
• hot and bothered
• hot on heels
• hot on tracks
• hot under the collar
• in hot pursuit
• not so hot
• blow hot and cold
• like a cat on hot bricks
• on heels