be for the chop

釋義

1. 1

   可能遭裁員

   to be likely to be dismissed from a job

   Who's next for the chop?下一個輪到誰被裁員？

2. 2

   可能被取消（或終止）

   to be likely to be stopped or ended

電影裡這樣說 · 174 部

• Rise and shine. Chop, chop.The Grand Budapest Hotel2014
• A chop shopFast & Furious Presents: Hobbs & Shaw2019
• They might chop it.Harry Potter and the Prisoner of Azkaban2004
• What's wrong with you, man? Chop-chop.The Theory of Everything2014
• Come on, chop-chop.Lock, Stock and Two Smoking Barrels1998
• Well, go on, then. Chop-chop.Rush2013
• Chop chop, everyone. Don't dawdle.Turning Red2022
• -Chop, chop! -Brain?Transformers: Revenge of the Fallen2009

在完整場景裡學

• 青春變形記2022
  • 在超市變成紅熊貓：take advantage of（佔某人便宜）
  • 變身紅熊貓聽媽媽講詛咒：watch someone like a hawk（盯得死死的）
  • 求看演唱會被回絕：once in a lifetime（千載難逢）

同一詞條的短語

• chop and change
• chop at
• chop down
• chop off
• get given the chop
• not much chop