chop off

釋義

1. chop sth off (sth)

   砍掉；砍下；砍斷

   to remove sth by cutting it with a sharp tool

   He chopped a branch off the tree.他從那棵樹上砍下一根樹枝。

電影裡這樣說 · 32 部

• I'll chop off the legs of every dragon I fight, with my face.How to Train Your Dragon2010
• God also told him to chop off the tip of his dick.Year One2009
• Take off your shoes, or I'm gonna chop off your fucking feet.Donnie Brasco1997
• Yeah, well, maybe what they chop off of mine, they can add onto your little pinkie.The Bank Job2008
• It was all going fine until he chopped off all his fingers.The Banshees of Inisherin2022
• Last person looked through that hole got his head chopped off.This Is the End2013
• It's too late. It's ruined. It'll have to be chopped off.Harry Potter and the Prisoner of Azkaban2004
• -If you leave now, I will chop off my hand and give it to you.Friends: The Reunion2021

在完整場景裡學

• 世界末日2013
  • 機場接機互相吐槽：how the other half lives（看看別人過的闊日子）
  • 車上勸朋友去派對：right on the money（說得正好）
  • 參觀新家聊藝術：in a heartbeat（毫不猶豫）
• 老友記重聚特輯2021
  • 重回片場追憶往事：get in the way（礙事、擋道）
  • 老友重聚登臺話當年：in the bag（十拿九穩）
  • 噴泉前六人重聚：stay in touch（保持聯絡）

同一詞條的短語

• chop and change
• chop at
• chop down
• get given the chop
• be for the chop
• not much chop