bang into

釋義

1. bang into sth

   （不小心）撞著某物

   to crash into or hit sth by mistake

   I banged into a chair and hurt my leg.我撞到椅子上，碰傷了腿。

電影裡這樣說 · 251 部

• Bang, bang, bang!Puss in Boots: The Last Wish2022
• Bang, bang, bang.The Wolf of Wall Street2013
• Bang. Bang. Bang. Bang.National Theatre Live: Prima Facie2022
• Bang, bang, bang!Finding Neverland2004
• Bang, bang! Oh!Kill Bill: Vol. 22004
• Bang bang. JAY: Jesus.This Is the End2013
• - Bang, bang. - Yeah.The Other Guys2010
• - Bang ! Bang ! -What Women Want2000

在完整場景裡學

• 穿靴子的貓22022
  • 宴會上唱到巨人醒來：play double time（加倍速演奏）
  • 村醫看診說你死了：lands on his feet（化險為夷）
  • 大夫宣判只剩一命：bedside manner（對病人的態度）
• 華爾街之狼2013
  • 炫富開場自報家門：drink like a fish（喝酒沒個夠）
  • 老闆請吃飯傳授行規：put meat on the table（掙錢養家）
  • 股災當天被裁員：the ins and outs（門道）
• 初步舉證2022
  • 裝傻讓證人說漏嘴：play it cool（把激動按住）
  • 律師誘證人入套：blood in the water（破綻已露）
  • 回家報贏挨追問：What's new?（有什麼新鮮的）

同一詞條的短語

• beat the drum
• bang your heads together
• bang about
• bang on
• bang up
• bang up
• bang for your buck
• with a bang
• come back to earth
• bang goes
• go bang
• bang to rights