bang goes

釋義

1. bang goes sth

   （希望等）破滅

   used when you say that sth you hoped to have or achieve is no longer possible

   Bang went my hopes of promotion.我晉升的希望破滅了。

電影裡這樣說 · 7 部

• YOU'RE THINKING, "IF INLAND REVENUE FINDS OUT WE'RE IN THE COUNTRY, "BANG GOES OUR CLAIM TO BE RESIDENTS ABROAD, BANG GOES THIS YEAR'S..."Noises Off...1992
• I'll send Anika next. Go!Scream VI2023
• Oh, my gosh, the magic wand go bang-bang.Tooth Fairy2010
• They lob one over here. Bang! We go over to put out the fire, they lob one over there - bang, over we go!Brexit: The Uncivil War2019
• Careful with that case. It's the one that goes "bang."The Last Boy Scout1991
• l would meet him, and he would go, ''Bang, pardner!'' Listen to me.The Party1968
• Now, listen, if he comes around here and tries to bother you, I'll just pull out my pistol and go, "Bang, bang!"The Chase1966

在完整場景裡學

• 終極尖兵1991
  • 深夜回家夫妻拌嘴：a hard time（數落）
  • 壁櫥藏人識破出軌：count to three（數到三）
  • 夫妻在警察面前撕破臉：get a rise out of（惹人上火）

同一詞條的短語

• beat the drum
• bang your heads together
• bang about
• bang into
• bang on
• bang up
• bang up
• bang for your buck
• with a bang
• come back to earth
• go bang
• bang to rights