映画の英語を、ひとつのシーンから。

“Well, it used to be serious. At least, I was. But he wasn't.”

Baxter Meets Fran at the Theatre · アパートの鍵貸します 1960 · 第 3/15 章

• First dates
• Small talk
• Inviting

“It only took you 15 years to ask me for a date. Don't you think it's a little late?”

Rupert Asks Rita Out After 15 Years · キング・オブ・コメディ 1982 · 第 4/21 章

• First dates
• Small talk
• Inviting

“In simple terms, Miss Quested, life is a wheel with many spokes.”

Godbole Explains the Marabar Caves · インドへの道 1984 · 第 4/19 章

• Small talk
• Storytelling
• Explaining

“That's why I'm so sad 'cause you won't give me any jelly beans.”

Jelly Beans and the Screaming Boy · ブルージェイ 2016 · 第 5/18 章

• Small talk
• Storytelling
• Explaining

“You get any skinnier, we're gonna lose you between the seat cushions.”

Rabi Meets Oppenheimer on a Train · オッペンハイマー 2023 · 第 3/28 章

• Small talk
• Travel & hotels
• Teasing

“But it's up to you what you make of it.”

Matuschek Invites a Lonely Boy Home · 桃色の店 1940 · 第 18/19 章

• Family dinners
• Small talk
• Inviting

“I know you're famous for skulking in corners, but be sociable tonight, For once, please, for me.”

Rearden's Anniversary Party · Atlas Shrugged: Part I 2011 · 第 7/16 章

• Parties
• Small talk
• Complaining

“Why can't they just age naturally instead of putting all that junk on?”

They Push Isaac to Call Mary · マンハッタン 1979 · 第 16/23 章

• Small talk
• Teasing
• Suggesting

“You've got to burp. It's the only way.”

Charlie and Grandpa Joe Float Away · 夢のチョコレート工場 1971 · 第 14/18 章

• Small talk
• Parties
• Warning

“We're not playing together, but then again, we're not playing against each other either.”

Mike Returns to the Card Room · ラウンダーズ 1998 · 第 12/26 章

• Small talk
• Monologues
• Teasing

“He's gonna be a heavyweight, the way you're carryin' him.”

Lenny Visits the Boxing Gym · 誘惑のアフロディーテ 1995 · 第 12/15 章

• Small talk
• Storytelling
• Complaining

“I just want to speak from the heart.”

Walter Searches a Greenland Pub · LIFE！/ライフ 2013 · 第 8/16 章

• Small talk
• Parties
• Asking