映画の英語を、ひとつのシーンから。

“You're always fucking late. You'd be late for your own fucking funeral.”

Jimmy Scolds the Crew After the Heist · グッドフェローズ 1990 · 第 22/28 章

• Crime scenes
• Arguments
• Warning

“Everybody knew something was going on, and no one did a thing.”

Robby Confronts His Old Friend · スポットライト 世紀のスクープ 2015 · 第 20/21 章

• Accusations
• Arguments
• Confronting

“...and the prevailing wind happens to be from Vichy.”

Strasser Debates What to Do With Laszlo · カサブランカ 1943 · 第 12/20 章

• Small talk
• Arguments
• Confessing

“This is Harvard, where you don't plant stories and you don't sue people.”

The Winklevosses Debate Suing Mark · ソーシャル・ネットワーク 2010 · 第 9/23 章

• Arguments
• Accusations
• Confronting

“Well, now you know. I enjoy spending time with dead men.”

Tanner Summons the Presidents · My Fellow Americans 1996 · 第 3/13 章

• Arguments
• Small talk
• Confronting

“No gentleman makes love to a servant in his mother's house.”

Father Confronts David Over Sabrina · 麗しのサブリナ 1954 · 第 8/18 章

• Parents & kids
• Arguments
• Confronting

“The burden of proof's on the prosecution.”

The Jurors Go Around the Table · 十二人の怒れる男 1957 · 第 3/17 章

• Courtroom
• Arguments
• Explaining

“There's no certainty, only opportunity.”

Breakfast and a Debate With V · V フォー・ヴェンデッタ 2006 · 第 7/25 章

• Small talk
• Arguments
• Apologizing

“I don't make the rules. I play by them.”

Buddy Defends Himself to Guy · ザ・プロデューサー 1994 · 第 15/16 章

• Arguments
• Talking to the boss
• Confronting

“I knew it was a great mistake for a man like me to fall in love.”

Gatsby Refuses to Let the Past Go · 華麗なるギャツビー 2013 · 第 12/18 章

• Comforting a friend
• Arguments
• Comforting

“And it takes a wolf to catch a wolf.”

Alonzo Explains Wolves and Sheep · トレーニング デイ 2001 · 第 8/23 章

• Arguments
• Speeches
• Explaining

“What? No, no, no. Me and the kid are like shoes and socks.”

Ralph and Vanellope Say Goodbye · シュガー・ラッシュ：オンライン 2018 · 第 14/21 章

• Goodbyes & funerals
• Arguments
• Saying no