a face in the crowd毫不起眼的人

Uh... Ahem. Hey, everybody. You don't know me, but I'm on TV, so you can trust me. I know things seem kind of bad right now. But there is a way out of this. This is Emmet. And he was just like all of you. A face in the crowd... following the same instructions as you. He was so good at fitting in, no one ever saw him. And I owe you an apology... because I used to look down on people like that. "I used to think they were followers... with no ideas or vision." Because it turns out Emmet had great ideas. And even though they seemed weird... and kind of pointless... they actually came closer... than anyone else to saving the universe. And now we have to finish what he started... by making whatever weird thing pops into our heads. All of you have the ability inside of you to be a groundbreaker. And I mean literally! Break the ground! Peel up the pieces... tear apart your walls! Build things only you could build. Defend yourselves. We need to fight back against President Business'... plans to freeze us! Today will not be known as Taco Tuesday. It will be known as Freedom Friday! But still on a Tuesday!

呃……咳咳。嘿，各位。 你們不認識我，但我上電視了，所以可以信我。 我知道眼下情況看起來有點糟。 但這件事是有出路的。 這是艾米特。 而他曾經跟你們每一個人一樣。 人群裡的一張臉…… 跟你們執行著同一套說明書。 他太會融入了，從來沒人看見他。 而我欠你們一句道歉…… 因為我以前瞧不起那樣的人。 「我以前覺得他們只會跟風…… 沒有想法，也沒有遠見。」 因為結果發現，艾米特有很棒的點子。 儘管那些點子看起來很怪…… 也有點沒意義…… 它們其實更接近…… 比任何人都更接近拯救宇宙。 現在我們必須把他所開始的事做完…… 去做任何冒進腦子裡的怪東西。 你們每個人體內都有成為破土者的能力。 我是說字面意思！ 砸開地面！ 揭起這些積木…… 拆掉你們的牆！ 去建只有你能建的東西。 保護你們自己。 我們要反擊商業總統的…… 凍結我們的計劃！ 今天不會被稱為玉米卷星期二。 它將被稱為自由星期五！ 但今天其實還是星期二！