“Even if I can't do this, I was really happy for Tommy.”
就算我自己做不到,我也真心替湯米高興。
把失落和祝福放在同一句裡,真誠沒有半點酸味。
Even if I can't ..., I was really happy for ...
朋友成功而自己沒趕上時用;對失意的人別炫耀地說這句。
Even if it's not my turn, I'm glad for him. / I may not make it, but I'm thrilled for her.
中性
even if 輕讀,really 重讀,happy for 連讀帶過。
Even if I didn't get the role, I was really happy for her. 就算我沒拿到這個職位,我也真心替她高興。
