written all over it一看就是某人的手筆

把自己包裝成夢想的保護者，順手給對手扣上「詆譭者」的帽子。堂皇的措辭背後全是生意。

We are in the business of ...ing ..., not ...ing them.

為行業或公司辯護、同時貶低對手時用。

Our job is to build dreams, not break them. ／ We're here to lift people up, not tear them down.

正式

developing 重讀，not damning them 放慢收尾。

We are in the business of building careers, not ending them. 我們這行是成就事業，而不是斷人生路。

written all over it 把「鎖定幕後黑手」說得像看筆跡：不用證據，一眼就認出。職場政治裡最實用的一句判斷。

This has got ... written all over it.

一眼看出某事是誰在背後操盤時用。

You can tell who's behind this. ／ That's her move, no question.

口語

written all over it 連讀，Stella 重讀。

This mess has my brother written all over it. 這場爛攤子一看就是我弟弟的手筆。

承認報復解決不了問題，卻依然要做，只因為「爽」。它把人性裡最誠實也最不堪的那一面說出來。

It makes me feel so much better.

坦承自己明知無用卻仍想這麼做時用。

It doesn't fix anything, but it feels good. ／ Pettiness has its own reward.

口語

so much better 連讀重讀，句尾放開。

It won't fix anything, but it makes me feel so much better. 這解決不了問題，但讓我舒服多了。

三個短句全是命令，節奏像節拍器，把別找藉口說到了極致。任何帶團隊、催進度的人都能直接搬走這八個字。

Find a way. Do it. Figure it out.

交代難任務、逼對方自己想辦法時用；適合有權威的場合，對平級或朋友會顯得太硬。

Make it happen. ／ Figure it out on your own.

口語

每句末尾重音下沉，中間幾乎不停頓，三拍一口氣說完。

Find a way, do it, and figure it out before Friday. 想辦法、動手做，週五之前自己搞定。