早鳥價 · 剩 26 天登入

❝ 獨白跟讀 · 17 句 · C1

Because I earned it!

十年苦勞授權 · 與鯊同遊 (1994)

Because I earned it!

因為這是我掙來的！

第 1 / 17 句

What, you think someone just handed me this job?

不停頓，跟上原速

空白鍵播放/暫停 · ← → 上一句/下一句 · R 重播

1Because I earned it!因為這是我掙來的！
2What, you think someone just handed me this job ?怎麼，你以為這職位是誰雙手奉上的？
3I've handled the phones, I've juggled the bimbos, I've... I've put up with the tyrants, the yellers, the screamers.我接過電話，我應付過那些花瓶女人，我……我忍過暴君、愛吼的、愛叫的。
4I've done more than you can even imagine in that small mind of yours.我幹過的事，你那點小腦瓜根本想像不到。
5I paid my dues .該吃的苦我都吃過了。
6I didn't spend one year...我可不是隻熬了一年……
7And I spent 10!我熬了十年！
8Damn it, it's my turn to be selfish!該死，該輪到我自私一次了！
9 It's my turn .該輪到我了。
10See, that's the trouble with your fucking MTV microwave-dinner generation.看見沒，這就是你們這幫看MTV、吃微波爐快餐的一代的毛病。
11You all want it now.你們全都想馬上得到。
12You think you deserve it just because you want it?你以為想要就該得到？
13It doesn't work like that.世道不是這樣的。
14You have to earn it.你得自己掙。
15You have to take it.你得自己搶。
16You have to make it yours.你得把它變成自己的。
17But first, Guy, you need to decide what it is you really want.但首先，蓋伊，你得先想清楚自己到底要什麼。

為什麼值得練

earn/take/make 三連，成功被說成該搶。

出自

Paid my dues看完整章節 →

這段裡的表達

paid my dues put up with

把跟讀練成習慣

登入後收藏這段獨白、記下練過的句子，下次接著練。

《與鯊同遊》裡的其他獨白

C112 句
What, your job is unfair to you?
世道如此福音與鯊同遊 · 1994把不公念成口頭禪，最後甩出最黑暗的私事當證據。

更多獨白

全部獨白 →