開會彙報場景的英語

摔跤隊的辦公室裡，教練們圍著剛來的少年議論怎麼安排他參賽；隊裡有規矩，想搶那個級別就得先跟原來的選手打一場加賽。一句 wrestle off（加賽爭名額）是隊裡決出主力的標準說法，一句 figure out（弄清楚）用來商量怎麼安置新人。聊比賽、競爭上崗時，這兩句都用得上。

為出場名額安排加賽 · 雙贏 2011 · 第 9/19 章

• 開會彙報
• 建議
• 解釋

地下室裡，泰勒當眾念出搏擊俱樂部的規矩：第一條和第二條都是不準談論它。拳手扛不住就 taps out（拍地認輸），第一次來的還得下場打。旁白把感覺說得很直白：You weren't alive anywhere like you were there（你在別處從沒像在這兒這樣活過）。想學怎麼立規矩、怎麼形容「活過來」，這幾句最有勁。

宣佈搏擊俱樂部規則 · 搏擊俱樂部 1999 · 第 6/19 章

• 演講動員
• 開會彙報
• 解釋

電影公司上門，想借唐頓莊園拍一個月外景，有人嫌戲子會糟蹋宅子，有人勸：能換個新屋頂呢。怕人說閒話，一句 The county takes a dim view of everything.（郡裡對什麼都看不順眼），勸人別被嚇住，又能用 let that stop you（讓這事攔住你）。想學怎麼表達「不看好、不以為然」，這幾句正合適。

電影公司想借莊園 · 唐頓莊園2 2022 · 第 2/18 章

• 談判
• 開會彙報
• 勸說

拉爾夫和雲妮洛普找到 BuzzzTube 的總演算法耶斯，得知 Oh, hearts are money, honey（愛心就是錢，親愛的），愛心能換成美元。可耶斯潑冷水：Your video is tapped out（你這條影片已經沒熱度了）。拉爾夫提議 saturate the market（把市場鋪滿），打算狂拍爆款救遊戲。想學網際網路黑話、潑冷水和談錢，這段很帶感。

愛心能換錢但過氣了 · 無敵破壞王2：大鬧網際網路 2018 · 第 13/21 章

• 同事閒聊
• 開會彙報
• 解釋

莊園俱樂部開張，托尼先誇房子：建築能改變人的想法，維多利亞時代修鐵路時 They went to town（他們可是下了血本）。可當晚只來了三十個人，冷清得像個 abattoir（屠宰場）。托尼不服：The smaller the attendance, the bigger the history（到場的人越少，歷史意義越大）。想學吹牛、撐場面，這幾句很帶勁。

俱樂部開張只來三十人 · 24小時狂歡派對 2002 · 第 4/10 章

• 聚會
• 開會彙報
• 解釋

電視臺高層為要不要讓綁匪上節目吵成一團，一句 Only an idiot kidnaps（只有蠢貨才去綁架）把綁架罵得毫不留情；隨後綁匪打來電話談條件，還提醒別 have the call traced（讓人追查電話）。想學怎麼強硬表態、怎麼防著被查，這幾句都實用。

爭論是否讓綁匪上節目 · 喜劇之王 1982 · 第 16/21 章

• 開會彙報
• 談判
• 質問

普羅克特和帕里斯為教會、柴火和薪水當面吵翻，帕里斯抱怨遭排擠，還撂下狠話 There is either obedience or the church will burn like Hell is burning（要麼服從，要麼教會像地獄一樣燒起來）。普羅克特回一句 I am sick of Hell（我聽地獄都聽膩了）。想學放狠話和懟回去，看這段。

為教會和柴火吵翻 · 薩勒姆的女巫 2014 · 第 5/29 章

• 爭吵
• 開會彙報
• 抱怨

米奇帶買家馬修參觀自己的大麻帝國，上來就說「你現在就踩在我的灌木叢上」，把隱秘程度講得又拽又具體。馬修一邊誇生意壯觀，一邊唱衰它遲早破產，還嫌要為它 pay top dollar（出最高價）。想學怎麼把生意講得讓人又饞又怕，這段話術最值得抄。

帶買家參觀大麻帝國 · 紳士們 2020 · 第 3/15 章

• 談判
• 開會彙報
• 勸說

馬克跑到比爾那兒給他打氣，說片子幾週內就能剪完，賣 3,000 units at $14.95 each（三千份、每份十四塊九毛五），穩穩 a return of 45 grand（四萬五的進賬）。比爾一句 That'll be the day（哪有那麼美的事）潑了盆冷水。想學畫大餅、潑冷水、催進度時的英語，這場全是。

給比爾算三千份的賬 · 導演狂想曲 1999 · 第 7/19 章

• 開會彙報
• 談判
• 勸說

凱特和明迪到白宮報信，被晾了七個多小時，連叫都沒叫進去；臨走發現將軍把免費零食賣給了他們——He charged us for the snacks, but they're free.（他收了我們零食的錢，可這些本來是免費的。）Why on earth would he do that?（他到底為什麼要這麼幹？）把憋屈說透。辦事被晾、被人佔便宜時，這幾句最解氣。

報信被白宮晾七小時 · Don't Look Up 2021 · 第 3/25 章

• 開會彙報
• 家庭聚餐
• 抱怨

出故障的奮進號上，廣播報出一串壞訊息：氧氣和燃料都快沒了，還得有兩個人犧牲。艦長說 I don't know how to say this（我不知道該怎麼說），最後決定 get right to it（開門見山）。想學怎麼用英語宣佈壞訊息、把話直說，這幾句很值得記。

氧氣只夠五個人回家 · 癟四與大頭蛋：宇宙搞搞震 2022 · 第 5/22 章

• 開會彙報
• 指控質問
• 解釋

雜誌社開全員會，泰德宣佈《生活》這期就是最後一期，還說有些人會被劃成 non-vital（非核心的、可有可無的）員工，卻輕飄飄補一句「我們也很難過」。散會後，沃爾特去找謝麗爾，打聽攝影師肖恩的地址。想學辦公室裡的裁員話術，這段很扎心。

宣佈停刊還要裁員 · 白日夢想家 2013 · 第 4/16 章

• 開會彙報
• 被批評 / 被裁
• 解釋

下議院剛輸掉投票，克拉珀姆的廢奴派聚在一起復盤，政治對手福克斯居然也來投誠。有人放話要 make bloody pies out of it（把它做成餡餅），有人說有福克斯 on board（入夥），世人就知道我們 mean business（要動真格）。想學怎麼在失敗後翻篇、怎麼表態要動真格，這裡就是現成教材。

慘敗後福克斯來投誠 · 奇異的恩典 2006 · 第 9/18 章

• 開會彙報
• 說服辯論
• 建議

演播室走廊亂得像兔子窩，有人急著攔住一位進棚的將軍。坐下後有人先說廣播有麻煩，對面回一句 I'm used to trouble（對麻煩習以為常）。緊跟著一句 ill-timed（時機不合適），要把廣播再推遲。把一件事往後推又不想說死，就用 ill-timed 這種客氣話。

演播室廣播被叫停 · 百戰將軍 1943 · 第 28/30 章

• 開會彙報
• 爭吵
• 拒絕

達格妮到辦公室找里爾登談重鋪鋼軌，先問 the premium to rush these rails（加急要多少溢價）。里爾登報價每噸四萬，還提醒她 You need to have the Rio Norte rerailed with your new metal（必須用他的新金屬重鋪）；九個月的交期，兩人談成。

為加急鋼軌談成交易 · 阿特拉斯聳聳肩 2011 · 第 2/16 章

• 談判
• 開會彙報
• 討價還價

安迪的生日派對突然提前到今天，玩具們慌了：萬一收到新玩具，是不是就要被換掉？有人勸大家別慌，誇領頭的「從沒 steered us wrong（給我們指過錯路）」，還說沒人會被取代。想學安慰人、穩住軍心的說法，這段群像最生動。

玩具怕被新禮物取代 · 玩具總動員 1995 · 第 2/6 章

• 開會彙報
• 聚會
• 安慰

阿齊茲因巖洞事件被捕，朋友們聚在一起張羅辯護，有人問菲爾丁 Are you on our side against your own people（你是站在我們這邊，反對自己的同胞嗎）。他說辯護律師得找一個 from a distance, someone who cannot be intimidated（從外地來、嚇不住的人），於是提到加爾各答的阿姆裡特拉奧。想學怎麼表達立場、推薦人選，很實用。

為阿齊茲聘請辯護律師 · 印度之行 1984 · 第 10/19 章

• 開會彙報
• 說服辯論
• 建議

芭比想理清頭緒，說需要 clear my mind（清空思緒）；另一邊，美泰的會議室裡幾個男人握手成交，還高喊 Men rule the world（男人統治世界），自封「我們正式重要了」。可 FBI 一通電話打過來，說兩個娃娃跑上了街，負責人趕緊叮囑下屬別在最關鍵的時候搞砸。想學職場自誇的說法，這段很好用。

會議室裡自誇男人掌權 · 芭比 2023 · 第 9/26 章

• 開會彙報
• 打電話
• 解釋

議會大樓剛炸完，元首蘇特勒把這群部長叫進會議室，劈頭一句 You had better have results（最好拿得出結果）。有人把爆炸對外定調成 an emergency demolition（緊急拆除），還有人給媒體準備了 spin（輿論導向）。想聽懂政客怎麼把黑的說成白的，這幾句是現成教材。

元首開緊急會議粉飾爆炸 · V字仇殺隊 2006 · 第 3/25 章

• 開會彙報
• 解釋
• 威脅

耐力號上，眾人算出一筆時間賬：米勒星球離黑洞太近，每待一小時，地球就過七年。有人提醒 Plan A does not work if the people on Earth are dead by the time we pull it off（如果辦成計劃A時地球上的人已經死了，計劃A也行不通），主張把時間當資源。想聊取捨、算代價、說服別人，這些表達都實用。

算清時間賬再定航線 · 星際穿越 2014 · 第 6/13 章

• 開會彙報
• 說服辯論
• 解釋

有人攤開材料，把毒品生意講成將來。對方要現金、要保護，還要把政客當零錢。in your pocket（任其擺佈）和 a dirty business（骯髒的買賣）都在，一句講控制，一句是拒絕的理由。談合作、守底線，這兩句比空講原則清楚。

當面回絕毒品生意 · 教父 1972 · 第 3/9 章

• 談判
• 開會彙報
• 拒絕

斯嘉麗把赫伯介紹給小黃人，又塞給他們一堆奇怪裝備：熔岩燈槍、催眠帽、彈力衣。聊完閒話，她一句 It is time to get down to business（該談正事了），丟擲真正的任務：Steal me the crown and all your dreams come true（把王冠偷來給我，你們的夢想就全實現）。想學怎麼開會進入正題、發任務和施壓，這段很帶勁。

發裝備後催偷王冠 · 小黃人大眼萌 2015 · 第 7/14 章

• 開會彙報
• 向上溝通
• 承諾

晚飯桌上，湯姆和傑瑞一邊吃辣意麵一邊聊各自的一天，傑瑞說起難纏的個案，說自己告訴他 it was up to him（這得靠他自己）。隨後鏡頭轉到律所，律師對剛出院的古普塔先生說 for the time being（目前）他不用擔心被趕走，會替他向法官申請延期。

晚飯閒聊到律所會客 · 又一年 2010 · 第 4/25 章

• 家庭聚餐
• 開會彙報
• 解釋

內訌現場，鐵鬍子一句 a lost 'cause（沒救了）把氣氛拉到最低。艾米特卻提出 follow the instructions（照著說明書一步步做），讓各有所長的人 work together as a team（像團隊一樣合作），還說這樣能拯救宇宙。想把「照規矩來」「一起幹」說得有說服力，這段演講值得背。

提議照說明書一起幹 · 樂高大電影 2014 · 第 14/22 章

• 演講動員
• 開會彙報
• 勸說