求人幫忙場景的英語

得知可能有大批旅客滯留，小鎮立刻動起來：有人打電話問 How many passengers can we take（我們能接多少乘客），有人一趟趟跑商店掃貨。碰上不知道要準備多少，只能一句 You tell me and we'll both know（你告訴我，咱倆就都知道了）；有人急得直喊 For the love of God（看在上帝份上）。想學自發動員的說法，這段很暖。

全鎮張羅旅客物資 · 遠道而來 2021 · 第 4/22 章

• 求人幫忙
• 寒暄破冰
• 請求

庫爾特為追女孩，求隊友哈德納特教他跳鄉村舞。哈德納特一句 You have no idea how happy this makes me（你根本想不到這事讓我多開心）擺明看好戲，庫爾特只回 That's none of your business（不關你的事）。到酒吧搭訕時，他又被女孩反將一軍。搭訕、拒絕、調侃的說法，這場都能學。

為追女孩臨時學跳舞 · 美國草根：庫爾特·華納的故事 2021 · 第 2/27 章

• 搭訕與初次約會
• 求人幫忙
• 請求

比利出獄後去找老友，一聲「古恩」被頂回來：I don't want people to call me that no more（我不想再讓人這麼叫我了），人家現在叫洛基。他想請老友幫忙找出開脫衣舞俱樂部的伍德，對方一句 I know how you get（我知道你會犯渾的脾氣）勸他別去。學英語怎麼強調「別再這麼叫我」，這幾句夠用。

出獄後求老友幫忙找人 · 水牛城66 1998 · 第 11/15 章

• 求人幫忙
• 爭吵
• 請求

房子塌了之後，一家人從廢墟里爬出來，都在找米拉貝爾。有人喊 Julieta, come quick!（朱麗葉塔，快來！），一面說著 Here, let me help you.（來，我來幫你）。找不到她，大家齊聲呼喊，追問 Where's Mirabel?（米拉貝爾在哪兒？）。想學出事時怎麼互相照應、怎麼表達焦急，這幾句最直接。

屋塌後全家找人 · 魔法滿屋 2021 · 第 16/19 章

• 安慰朋友
• 求人幫忙
• 安慰

洛奇正要打烊，阿多尼斯找上門，想請他出山教自己打拳。兩人 behind closed doors（關起門來私下進行）把話攤開，又說有些話想 face to face（面對面、當面）講清楚。想學私下談事、當面把話說開這類說法，記這一場。

登門求洛奇教拳 · 奎迪 2015 · 第 1/10 章

• 求人幫忙
• 請求
• 勸說

伍迪在遊樂場重逢失散多年的寶貝，一句 I never thought I'd see you again!（我從沒想過還能再見到你！）當場破防。可當他求助救叉叉，對方卻勸 If I were you, I'd cut my losses and go home.（換作是我，就及時止損回家去），到頭來還是念舊情鬆口。想學重逢寒暄和勸人止損的說法，這兩句都有用。

重逢走丟多年的寶貝 · 玩具總動員4 2019 · 第 9/22 章

• 寒暄破冰
• 求人幫忙
• 請求

風暴裡雁群徹底慌了，唯一的機會是讓一個不按雁群思維的人帶路。有人對領頭者說 There's nothing I can do that you can't.（我能做到的，沒有你做不到的。），再交代一句 When they do, lead them out.（等它們跟上了，你就帶它們出去。）。想學鼓勵、交接任務和帶隊的英語，這幾句很暖。

帶隊衝出風暴險境 · 荒野機器人 2024 · 第 10/15 章

• 求人幫忙
• 勸說
• 建議

魯伯特在樓下自導自演一場午飯戲：傑裡求他 take over（接手、代管）節目六週，他一邊推辭一邊享受，最後鬆口答應。媽媽在樓上喊「你在跟誰說話」，把他拉回現實。想學怎麼推掉又不想撕破臉，work it out（想出辦法解決）和 not that big a deal（沒什麼大不了）都值得記。

求人接手節目六週 · 喜劇之王 1982 · 第 3/21 章

• 談判
• 求人幫忙
• 勸說

烏加特想進裡克的賭場包間被攔下，只能坐到桌邊套近乎，卻被裡克一句回絕：gave you any thought（壓根沒把你放心上）。他轉頭自嘲死掉的兩個德國信使 got a lucky break（交了意外的好運），又把偷來的通行證托給裡克保管。想學又冷又損、不帶髒字的回絕，這句最典型。

把通行證託付給裡克 · 卡薩布蘭卡 1943 · 第 1/20 章

• 求人幫忙
• 談判
• 請求

聖誕老人和凱特回到土耳其的精靈森林，他提醒她這裡是 hallowed ground（聖地）；可一見面就發現貝爾斯尼克毀了聖誕星，只有尼古拉斯能駕馭伯利恆之星的魔力，眾人 have no other choice（別無選擇），必須儘快動手。想學奇幻片裡莊重又緊迫的說法，這幾句很帶感。

重回精靈森林求助 · 拯救聖誕記2 2020 · 第 12/20 章

• 求人幫忙
• 解釋
• 警告

麵包房小遊戲開場，有人被要求 one minute to win it（一分鐘贏下挑戰），他一口回絕：I don't make things. I break things.（我不會做東西，只會破壞東西。）可還是被推上場，得 stepping outside your comfort zone（跳出舒適區）。想學催人動手、給自己找臺階、硬著頭皮上，這幾句都好用。

限時烤出一輛賽車 · 無敵破壞王 2012 · 第 13/19 章

• 調侃
• 求人幫忙
• 拒絕

康斯坦茨瞞著莫札特，捧著丈夫的原稿來找薩列里求職位。她苦笑說 Money simply slips through his fingers（錢就這麼從他指縫裡溜走），薩列里卻先請她坐下吃點心，慢悠悠不肯當場看稿。直到她說這些全是 originals（原稿），他愣住了。想學怎麼求人、怎麼描述一個人管不住錢，這幾句很實用。

帶原稿上門求職位 · 莫札特傳 1984 · 第 10/25 章

• 求人幫忙
• 談判
• 請求

一個玩具掉進側院，眼看就要永遠丟了，有人當場排程：一句 The rest of you, stay put（其餘的人待著別動），接著喊 Operation Pull-Toy!（拖拉玩具行動）。救援裡最實用的是 stay put（待在原地別動）和 make it back（平安回來），指揮出行、託人看孩子時都能用。

側院救援失蹤玩具 · 玩具總動員4 2019 · 第 1/22 章

• 演講動員
• 求人幫忙
• 警告

為了教亮翅飛，眾人把他交給古怪的飛行教練雷霆，對方一開口就講 Small wings are teeth, the claws of the sky（小翅膀是牙齒，是天空的利爪），還逼他整天練。真正給希望的是長頸那句：his heart can pay the balance（他的心能把差額補上）。想學怪師語錄和走心鼓勵，這段又中二又暖。

找教練學飛後談遷徙 · 荒野機器人 2024 · 第 8/15 章

• 演講動員
• 求人幫忙
• 解釋

一個沒到歲數的年輕妻子溜進裡克店裡，問他雷諾上尉到底靠不靠得住——Will he keep his word（他會說話算數嗎）？她一路逃出保加利亞，說 the devil has the people by the throat（魔鬼掐住了老百姓的喉嚨）。裡克只回一句，回保加利亞去吧。想學打聽人品、不留情面的建議，這幾句很到位。

難民求籤證，舊人再登門 · 卡薩布蘭卡 1943 · 第 13/20 章

• 求人幫忙
• 請求
• 建議

劇院經理席卡內德勸莫札特別再待在 snobby court（勢利的宮廷），寫點老百姓愛看的：You write a proper part for me（你給我寫個像樣的角色），還說 I guarantee you a triumph deluxe（我保證你大獲全勝）。康斯坦茨不吃這套。另一邊，男爵卻說莫札特 a lost cause（沒救了）。想學怎麼拉合作、怎麼談錢、怎麼求人，這幾句很真實。

談分成談崩又借錢被拒 · 莫札特傳 1984 · 第 21/25 章

• 求人幫忙
• 談判
• 請求

眾人護送蓋比去遊樂園，她卻緊張得不敢露面，一句 I don't know if I can do this（我不知道自己能不能做到）。有人鼓勵她 This is the most noble thing a toy can do（這是玩具能做的最崇高的事）。等走丟的小女孩出現，她鼓起勇氣問 Will you be my friend（你願意做我的朋友嗎）。想學打氣和搭話，這段很值得看。

幫走丟女孩找父母 · 玩具總動員4 2019 · 第 21/22 章

• 求人幫忙
• 安慰朋友
• 安慰

荒島上，芬克一邊答應教小雁吃、遊、飛，一邊和蘿斯鬥嘴：他承認偷東西是 in my nature（本性如此），被拆穿後又改口；談到生死，他丟擲 And kindness is not a survival skill（而善良不是生存技能）。他還悄聲說 Just between us（就咱倆說），警告別對弱崽太投入。想學這種狡黠又嘴硬的說法，這段最妙。

狐狸教小雁生存本領 · 荒野機器人 2024 · 第 3/15 章

• 求人幫忙
• 解釋
• 警告

伊爾莎回到裡克咖啡館，向老搭檔山姆打聽裡克，山姆替老闆打掩護，只說 water under the bridge（過往舊事，不必再提）。她一眼看穿，點破他撒謊後放軟語氣，用 for old times' sake（看在舊日情分上）求他再彈一遍那首老歌。想學重逢時怎麼試探、怎麼點破、怎麼開口求人，這段很典型。

請山姆再彈舊曲 · 卡薩布蘭卡 1943 · 第 6/20 章

• 求人幫忙
• 寒暄破冰
• 請求

莫札特病著，薩列里還是上門，留下一句 Give him this（把這個給他），又把催稿話帶到：明晚寫完，再付一百杜卡特。莫札特嫌 It's too soon（太快了），還說自己 I feel wrong being here（待在這兒覺得不對勁）。他躺下口述《安魂曲》，一句一句問 Do you have me?（你跟上了嗎）。想學怎麼探病、催人、口述，很實用。

躺著口述安魂曲 · 莫札特傳 1984 · 第 24/25 章

• 安慰朋友
• 求人幫忙
• 請求

薩列里獨自向上帝宣戰：From now on,we are enemies（從現在起，我們是敵人），發誓要 I will hinder and harm your creature（我要在人間妨礙、傷害你的造物）。轉頭他在皇帝面前告莫札特的狀，又冷嘲對手 No,no. He has yet to achieve mediocrity（不，他連平庸都夠不上）。想學怎麼放狠話、怎麼背後告狀，這幾句很過癮。

發誓與上帝為敵 · 莫札特傳 1984 · 第 12/25 章

• 威脅
• 求人幫忙
• 承諾